Dr. Margarita Vassileva | Scientific coordination of the project "CODISP"

Former Member
Centre Marc Bloch, Friedrichstraße 191, D-10117 Berlin
Email: vassileva  ( at )  cmb.hu-berlin.de Tel: +49 (0)30 209 370 733


Activities
Chargée d'études et d’expertise :

Cemagref (2008-2010) – Centre National du Machinisme agricole du Génie rural, des Eaux et des Forêts : La prise en compte du changement climatique dans les politiques publiques en Bulgarie. La gestion de l’eau dans les conditions d’aquastress : étude de cas de la ville de Dobritch et la région de Dobroudja
Agence Nationale de la Recherche (2006-2008) : Les voies d’apprentissage de la gouvernance territoriale : stratégies locales de développement économique et circulation des savoirs de gouvernement dans l’Est européen
Ministère de la Justice (2004-2006) : Réformes de la justice et modernisation des pratiques économiques dans l’Europe post-communiste – Bulgarie, Roumanie
Ministère de l’Intérieur (2002-2004) : Programme PHARE : réforme de la formation et du recrutement au sein de la police bulgare
Ministère des Affaires Etrangères (2000-2002) : La coopération française avec la Bulgarie. Evaluation de la politique française (1991-2001)
Ministère des Affaires Etrangères (2001): La transition culturelle dans les pays d'Europe centrale et orientale
Institut des Hautes Etudes de la Sécurité Intérieure (2000) : L'influence des échanges avec l'Occident dans la transformation de la police en Europe centrale et orientale
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité (1999) : Les politiques d'intégration sociale et l'émergence des marchés du travail en Pologne, Allemagne de l'Est et Bulgarie
Ministère de l'Industrie - C.N.R.S. (1997-1998) : Les stratégies d'investissement de l'Allemagne dans les Pays d'Europe centrale et orientale
Université Stendhal – Grenoble 3 (1990-1995) : Vacataire de recherche au Centre d'Etudes Slaves Contemporaines

Publications et activités scientifiques

« Les banques comme agent de restauration de la force du droit. Dé-juridicisation et re-juridicisation des activités de crédit en Bulgarie entre la transition et l'adhésion à l'Union européenne (1989-2007) » (2011), (avec T.Delpeuch), in Droit et régulations des activités économiques : perspectives sociologiques et institutionnalistes, Bessy, Delpeuch, Pélisse, Ed. Extenso, Collection Droit et Société

« Des transferts aux apprentissages : réflexions à partir des nouveaux modes de gestion du développement économique local en Bulgarie » (2010), (avec T.Delpeuch), Critique internationale 2010/3 (n° 48)

« Contribution à une sociologie politique des entrepreneurs internationaux de transferts de réformes judiciaires » (avec T. Delpeuch), (2009), L’Année sociologique (59 (2), p. 371-402)

Congrès de la Science Politique des pays francophones, Québec (2007) : Communication (avec T. Delpeuch) sur la modernisation des pratiques économiques et financières dans l’Europe post-communiste

« Quelle portée des réformes judiciaires en Bulgarie ? Comment les acteurs domestiques s’arrangent des prescriptions internationales »(2007), (avec T.Delpeuch), in La fonction politique de la justice, sous la dir. de Jacques Commaille et Martine Kaluszynski, La Découverte, collection Recherches, série Territoires du politique.

« Réformes de la justice et modernisation des pratiques économiques dans l’Europe post-communiste – Bulgarie, Roumanie » (2006), (avec T.Delpeuch, N.Levratto, R.Coman), Rapport de recherche pour la Mission de recherche Droit et Justice, Ministère de la Justice.

Organisation du colloque Les changements des mécanismes institutionnels de régulation dans le contexte de transition vers la démocratie, l’intégration européenne et la globalisation : les réformes des systèmes judiciaire et financier (2004), Sofia, auteur, avec Th.Delpeuch, de la communication « Les facteurs nationaux et internationaux dans la réalisation des réformes judiciaires en Bulgarie »

« La coopération policière technique des pays occidentaux avec la Bulgarie et la Hongrie » (2003), (avec Thierry Delpeuch), in Criminalité, police et gouvernement en Europe post-communiste, sous la direction de G. Favarel-Garrigues, L’Harmattan, collection Logiques politiques.

"La coopération française avec la Bulgarie. Evaluation de la politique française 1991-2001", (2002) (avec Roubichou G., Baron-Renault, B., Treflez S., Delpeuch T., Guillemet M.), dans la collection Les Evaluations du MAE, Ministère des Affaires Etrangères, DGCID, Série Rapports d’évaluation, N°26, 276 p.

« Parlons bulgare : langue et culture » (1995), Paris : L’Harmattan, 304 p.


Formation / diplômes
Université Stendhal – Grenoble (1998) : Thèse de doctorat en Etudes slaves, sujet : « La société bulgare à la découverte de l'espace public : les mutations post-communistes des médias en Bulgarie (1989-1997) »
Université Stendhal – Grenoble (1992) : D.E.A. Les sociétés slaves du 20e siècle et leurs discours, sujet: « La non-existence du cinéma bulgare ? (analyse socio-politique et esthétique 1944-1990) »
Université de Sofia, Bulgarie (1990) : Maîtrise de Lettres françaises modernes


Autres compétences et intérêts
Langues : anglais, russe, bulgare, français, macédonien ; notions en allemand, italien, tchèque, serbe, croate
Instructeur d'Education physique et sportive
Intérêts : photographie, littérature, cinéma, plongée