Prof. Dr. Elisabeth Décultot | Chercheuse associée

Ancien Membre
Centre Marc Bloch, Friedrichstraße 191, D-10117 Berlin
Email: elisabeth.decultot  ( at )  germanistik.uni-halle.de Tél: (+49) 030 / 2093 / 70723

Institution principale : Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) | Position : Directrice de recherche, CNRS | Discipline : Littérature comparée |

Biographie

Élisabeth Décultot, ancienne élève de l'École Normale Supérieure (Paris) et agrégée d'allemand, est directrice de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS). Elle a travaillé au sein de l'UMR « Pays germaniques/Transferts culturels » (ENS/CNRS) avant de rejoindre le Centre Marc Bloch à Berlin en septembre 2009, où elle a séjourné deux ans. Depuis septembre 2011, elle est membre du « Centre Georg Simmel » (UMR 8131, CNRS/EHESS; http://centregeorgsimmel.ehess.fr/elisabeth-decultot/). Après des études à Paris et dans diverses universités allemandes (École Normale Supérieure, Freie Universität Berlin, Universität Göttingen), elle a soutenu sa thèse de doctorat en études germaniques en 1995 et sa thèse d'habilitation à diriger des recherches en 2004. Elle a occupé une chaire de professeur invité à l'Université d'Augsbourg en 2007-2008. Ses travaux portent sur l'esthétique allemande des XVIIIe-XXe siècles et la naissance de l'histoire de l'art comme discipline scientifique, tout en accordant une place importante aux échanges européens dans ces domaines.
Les ouvrages qu'elle a publiés concernent notamment Johann Joachim Winckelmann et la genèse d'une histoire de l'art (2000, 2006), la critique d'art à l'époque du romantisme allemand (1996), l'esthétique de l'Aufklärung (2002, 2006) et les échanges artistiques franco-allemands au XVIIIe siècle (1999, 2009). Elle a co-dirigé le Dictionnaire du Monde Germanique (2007) et a été commissaire de l'exposition « Musées de papier. L'Antiquité en livres, 1600-1800 » au Musée du Louvre (25 sept. 2010-3 janv. 2011).
En collaboration avec Gerhard Lauer (Universität Göttingen), elle a coordonné entre 2009 et 2013 le projet franco-allemand « Esthétique. Histoire d'un transfert franco-allemand (1750-1810) »/« Ästhetik. Geschichte eines deutsch-französischen Ideentransfers (1750-1810) », soutenu par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) et l'Agence Nationale de la Recherche (ANR).

Fichier avec CV
Sujet de recherche

— Transferts culturels franco-allemands dans le domaine du discours sur l'art
— Histoire de l'historiographie de l'art et de l'esthétique, 18e-20e siècle
— Méthodologie des transferts culturels et de l'histoire croisée

Projets

Projet franco-allemand (DFG-ANR, 2009-2013)

Esthétique. Histoire d'un transfert franco-allemand (1750-1810)

Coordinateurs: Élisabeth Décultot, Directrice de Recherche (CNRS), Centre Marc Bloch ; Prof. Dr. Gerhard Lauer, Universität Göttingen.
Lien : http://www.aesthetik.uni-goettingen.de

Qu'elles viennent d'Allemagne, de France ou des pays anglo-saxons, les histoires de l'esthétique produites depuis le XIXe siècle présentent dans leur très grande majorité une caractéristique commune : leur segmentation nationale. Les points de contact entre aires linguistiques, les rouages assurant ces contacts se trouvent, quand ils sont évoqués, généralement placés à l'extrême périphérie du champ d'investigation. L'objectif du présent projet de recherche était d'interroger de façon critique cette représentation en plaçant précisément la question, jusqu'alors marginale, des échanges entre l'Allemagne et la France au cœur d'une étude portant sur l'esthétique et les théories de l'art au XVIIIe siècle.
Pour atteindre cet objectif, le présent projet s'est intéressé aux deux volets de ces échanges. Il s'est d'un côté attaché à éclairer la réception, entre 1750 et 1810, de l’esthétique allemande en France, où l'on n'accueille qu’avec réserve les travaux de Baumgarten, Mendelssohn, Sulzer ou Kant relevant de ce domaine. Et il s'est consacré, d'un autre côté, à la réception en Allemagne des théories de l’art françaises entre 1750 et 1810, notamment des théories de Du Bos et de Batteux. La reconstitution de ces échanges incluait également l’analyse du contexte social et religieux qui les sous-tend. Par ces divers aspects, cette double analyse a permis de mettre en lumière quelques-uns des mécanismes centraux des transferts intellectuels.
Ce programme d'une durée de 48 mois (fin 2009-fin 2013), comprenant notamment l'organisation de colloques et d'ateliers de recherche ainsi que plusieurs publications, a été financé conjointement par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR) et par la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).

Organisation de manifestations

20-22 septembre 2012
Organisation du colloque : « Genuß bei Rousseau », en colloboration avec Helmut Pfeiffer (Humboldt Universität) et Vanesa de Senarclens (Humboldt Universität) à l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, au Centre Marc Bloch et à la Humboldt Universität (publication prévue).

19-20 avril 2012
Organisation du colloque : « Herder et les arts : esthétique, théorie et histoire »/« Herder und die Künste : Ästhetik, Kunsttheorie, Kunstgeschichte », en collaboration avec Gerhard Lauer (Universität Göttingen) au Centre Marc Bloch, Berlin (publication en cours au Carl Winter Verlag, Heidelberg).

16-17 juin 2011
Organisation du colloque « Le discours sur la sculpture au XVIIIe siècle : enjeux et débats »/« Der kunsttheoretische Diskurs über die Skulptur im 18. Jahrhundert : Gegenstände, Probleme, Auseinandersetzungen », en collaboration avec Gerhard Lauer (Universität Göttingen) au Centre allemand d'histoire de l'art, Paris (publication en cours au Carl Winter Verlag, Heidelberg, conjointement avec les actes du colloque du 19-20 avril 2012, cf. ci-dessus).

Sept. 2010-janv. 2011
Organisation de l'exposition « Musées de papier. L'Antiquité en livres, 1600-1800 » au Musée du Louvre (25 septembre 2010-3 janvier 2011). Catalogue : Musées de papier. L'Antiquité en livres, 1600-1800, éd. par É. Décultot, Paris, Éditions du Musée du Louvre/Gourcuff-Gradenigo, 2010, 168 p. (cf. liste de publications).

6-8 oct. 2010
Organisation du colloque : « L'art et la faculté de sentir. Enquête sur une généalogie de la cognition artistique dans l'esthétique française et allemande, 1730-1800 »/« Die Kunst und das Empfindungsvermögen. Zur Genealogie der künstlerischen Kognition in der französischen und deutschen Ästhetik des 18. Jahrhunderts », Centre Marc Bloch, Berlin (paru au Carl Winter Verlag, Heidelberg, en 2012 sous le titre « Kunst und Empfindung », cf. liste de publications).

2009-2010
Organisation du séminaire de recherche : « Le discours sur l'art en Europe. Circulation, réception, adaptation, transferts »/« Der Diskurs über die Kunst im europäischen Kontext: Zirkulation, Rezeption, Adaption, Transfers », Centre Marc Bloch, Berlin, en collaboration avec Pascal Dubourg-Glatigny.

2006-2008
Organisation de trois colloques à la Villa Vigoni, Menaggio (Italie) sur le sujet : « Art et identité culturelle européenne à l'époque du néo-classicisme et du romantisme »/« Klassizistisch-romantische Kunst(t)räume. Imaginationen im Europa des 19. Jahrhunderts und ihr Beitrag zur kulturellen Identitätsfindung » (Rencontre n° 1 : « Le philhellénisme européen au 19e siècle/Der europäische Philhellenismus im 19. Jahrhundert », 30.11.-03.12.2006 ; rencontre n° 2 : « Lectures de Raphaël en Europe au 19e siècle/Raffael im 19. Jahrhundert », 03.12-06.12.2007 ; rencontre n° 3 : « L'orientalisme au 19e siècle/Orientalismus im 19. Jahrhundert », 31. 08-03.09.2008). Actes de la première rencontre publiés en 2009 sous le titre : « Graecomania » (Berlin, De Gruyter) ; actes de la seconde rencontre publiés en 2011 sous le titre : « Raffael als Paradigma. Rezeption, Imagination und Kult im 19. Jahrhundert » (Berlin, De Gruyter) (cf. liste de publications). Les actes de la troisième rencontre paraîtront prochainement chez le même éditeur.

19-20 janv. 2007
Organisation du colloque : « Un réseau européen de l'art au XVIIIe siècle : Jean-Georges Wille (1715-1808) et son milieu », École Normale Supérieure et École du Louvre, en collaboration avec Michel Espagne et François-René Martin. Actes publiés en 2009 aux éditions de l’École du Louvre, Paris (cf. liste de publications).

30 sept.-1er oct. 2005
Organisation du colloque : « Esthétiques de l’Aufklärung (1720-1780) », École Normale Supérieure, Paris, en collaboration avec Stefanie Buchenau. Actes publiés en 2006 (cf. liste de publications).

2004-2007
Organisation du séminaire de recherche « Transferts culturels », École Normale Supérieure, Paris, en collaboration avec Michel Espagne.

15-16 mars 2002
Organisation du colloque : « Lire au XVIIIe siècle. Les écrivains et leur bibliothèque manuscrite », École Normale Supérieure, Paris. Actes publiés en 2003 chez CNRS éditions, Paris (cf. liste de publications).

29-30 avril 2002
Organisation du colloque : « Laocoon. Histoire et réception », Institut Historique Allemand, École Normale Supérieure et EPHE, Paris, en collaboration avec Jacques Le Rider et François Queyrel. Actes publiés en 2003 (cf. liste de publications).

2000-2003
Organisation du séminaire mensuel de recherche : « Les théories de l'art en Allemagne et en France, 18e-19e siècle/Die kunsttheoretischen Ideentransfers zwischen Deutschland und Frankreich im 18. und 19. Jahrhundert », EPHE et École Normale Supérieure, Paris.

11-12 déc. 1998
Organisation du colloque : « L'histoire de l'histoire de l'art entre la France et l'Allemagne », Maison Heine et École Normale Supérieure, Paris. Actes publiés en 2000 (cf. liste de publications).

10-11 mai 1996
Organisation du colloque : « Lectures du paysage en Allemagne et en France autour de 1800 », École Normale Supérieure, Paris, collaboration avec Christian Helmreich. Actes publiés en 1997 (cf. liste de publications).

Divers

• Membre du Conseil scientifique du Musée du Louvre, Paris
• Membre du conseil de direction scientifique du « Zentrum für Klassik-Forschung » de la « Klassik Stiftung Weimar »
• Membre de la commission d'attribution de bourses doctorales et post-doctorales de la Fondation Fritz-Thyssen pour la Forschungsbibliothek Erfurt-Gotha

Activités

• Membre du comité scientifique de la revue « Arbitrium. Zeitschrift für Rezensionen der germanistischen Literaturwissenschaft » (dir. par W. Harms, P. Strohschneider et F. Vollhardt, Niemeyer Verlag, Tübingen, Allemagne)
• Membre du comité scientifique de la revue « Journal of Art Historiography » (dir. par Richard Woodfield), University of Glasgow, en ligne
• Membre du comité scientifique de la revue « Classical Receptions Journal » (dir. par Lorna Hardwick), Oxford University Press

Lesen, Kopieren, Schreiben. Lese- und Exzerpierkunst in der europäischen Literatur des 18. Jahrhunderts

31 mai 2014

Elisabeth Décultot

Edition: Ripperger & Kremers
ISBN: 3-943999-33-5

mit Beiträgen von:

Anthony Grafton, Helmut Zedelmaier, Klaus Weimar, Catherine Volpilhac-Auger, Elisabeth Décultot, Hans Georg von Arburg, Hans Dietrich Irmscher, Sven Aage Jørgensen, Laurent Jaffro, Christian Helmreich, Sylvie Le Moël und Jean-Claude Bonnet

Exzerptsammlungen »sind keine bloßen Sammlungen von Titeln oder Zitaten, sondern bilden das Gedächtnis eines Individuums ab, spiegeln seine Arbeitsmethode sowie sein kulturelles Umfeld wider. Auf halbem Weg zwischen [...] Bücherkatalog und Werkentwurf stellen [sie] hybride Objekte dar, deren Fruchtbarkeit der vorliegende Band beleuchtet.« (Elisabeth Décultot)

Seit der Renaissance wurden die europäischen Gelehrten aufgefordert, Exzerpthefte – mit anderen Worten, Sammlungen von Leseaufzeichnungen – anzulegen. Die allzeit verfügbaren Exzerpthefte, die bei jeder Lektüre mit neuen Informationen angereichert wurden und gelegentlich den Umfang von ganzen handgeschriebenen Bibliotheken einnahmen, waren einerseits Zeugnisse gelehrter Lesetätigkeit und lieferten andererseits wertvolles Material für das Schreiben der eigenen Werke. Mit Exzerptmagazinen haben nicht nur die bedeutendsten Humanisten gearbeitet, sondern auch Schriftsteller nachfolgender Jahrhunderte. Das vorliegende Buch will die Rolle beleuchten, welche diese Wissens- und Textspeicher für das literarische Schaffen des 18. Jahrhunderts – ganz besonders für Autoren wie Shaftesbury, Montesquieu, Winckelmann, Lichtenberg, Hamann, Herder, Jean Paul, Heinse und Louis- Sébastien Mercier – gespielt haben.

Die französische Fassung erschien unter dem Titel »Lire, copier, écrire: Les bibliothèques manuscrites et leurs usages au XVIIIème siècle« bei © CNRS éditions, 2003.


Gesammelte Schriften, Band 1 : Kurzer Begriff aller Wissenschaften

27 février 2014

Elisabeth Décultot , Johann Georg Sulzer, Hans Adler

Edition: Schwabe Verlag (Bâle)
Collection: Johann Georg Sulzer. Gesammelte Schriften
ISBN: 978-3-7965-3217-7

Ce volume "Gesammelte Schriften, Band 1 : Kurzer Begriff aller Wissenschaften", édité par Elisabeth Décultot (CMB) et Hans Adler (Madison, University of Wisconsin) est le premier d'une série de dix volumes des "Gesammelte Schriften" de Johann Georg Sulzer.

Composé des deux éditions de 1745 et 1759, il est le fruit du projet DFG / ANR "Aisthesis" mené par Elisabeth Décultot au sein du Centre Marc Bloch. 

Ci dessous, le résumé en allemand: 

Eine Enzyklopädie vor der Encyclopédie

Der Schweizer Aufklärer Johann Georg Sulzer (1720–1759) war Philosoph und Pädagoge. Als er mit 27 Jahren nach Berlin zog, kam er in einen Kreis junger Künstler, die sein Denken nachhaltig beeinflussen sollten. Sein bekanntestes Werk ist die Allgemeine Theorie der schönen Künste. Der vorliegende erste Band der Gesammelten Schriften Johann Georg Sulzers präsentiert die erste (1745) und zweite (1759) Auflage von Johann Georg Sulzers Kurzem Begriff aller Wissenschaften. Die Edition der beiden Auflagen in einem Band mit ausführlicher Kommentierung bietet im leichten Vergleich Einsicht in das Wissens- und Wissenschaftsverständnis jener Zeit und in grundlegende Veränderungen um die Jahrhundertmitte durch eine Umorientierung hinsichtlich der Annahmen über die Grundlagen menschlicher Erkenntnis und Erfahrung. Er entwickelt – bei aller Zurückhaltung und Vorsicht gegenüber dem Status quo der Wissenschaften – eine Idee von Wissenschaft, die er mit vielen anderen seiner Zeit teilt, die aber nicht die ihr zustehende Aufmerksamkeit in der Rezeption des 18. Jahrhunderts und der Aufklärung gefunden hat. Zur Ausgabe Die Ausgabe der Gesammelten Schriften Johann Georg Sulzers hat den Zweck, dem Autor in der gegenwärtigen und zukünftigen Diskussion zum 18. Jahrhundert und zur Aufklärung den ihm angemessenen Platz einzuräumen. Die Herausgeber gehen davon aus, dass die Perspektive, aus der Sulzer bisher mehrheitlich wahrgenommen wurde, es nicht gestattete, seiner Rolle als Aufklärer, der die Grenzen der Aufklärung als Bedingungen der Kultur und der Wissenschaften seiner Zeit reflektierte, gerecht zu werden. Zu diesem Zweck werden hier Sulzers Schriften philologisch zuverlässig präsentiert, um sie durch detaillierte Kommentierung und Kontextualisierung in ihrem historischsystematischen Profil sichtbar werden zu lassen. In ihrer Gesamtheit sollen die hier vorgelegten Schriften es ermöglichen, die Entwicklung von Sulzers Denken im Spannungsfeld von Wissens- und Wissenschaftsgeschichte, Erkenntnistheorie, Psychologie, Ästhetik, Philosophie und Pädagogik zu rekonstruieren. Sowohl in ihrer Entstehung als auch in ihrer Rezeptionsgeschichte sind Sulzers Schriften ein wichtiger Beitrag zum besseren Verständnis der Aufklärung in Deutschland, der Schweiz und Frankreich – und damit zum europäischen intellektuellen Dialog im 18. Jahrhundert.


Kunst und Empfindung

30 avril 2012

Elisabeth Décultot , Gerhard Lauer

Edition: Universitätsverlag WINTER Heidelberg
ISBN: 978-3-8253-5890-7

Raffael als Paradigma. Rezeption, Imagination und Kult im 19. Jahrhundert

30 novembre 2011

Elisabeth Décultot , Elena Agazzi, Gilbert Heß

Collection: De Gruyter
ISBN: 978-3-11-025562-1

Als Maler, aber auch als künstlerischem Rollenmodell wurde Raffael im 19. Jahrhundert eine einzigartige Stellung zugesprochen.
Vorbereitet durch eine lange, schon im 16. Jahrhundert einsetzende Rezeptionsgeschichte, stand die Verehrung seines Werkes wie
seiner Person um die Wende zum 19. Jahrhundert auf einem Höhepunkt. Der Raffael-Kult erfasste Kunstkritik und Kunstgeschichte
ebenso wie Literatur und Musikgeschichte. Raffael wurde zum Paradigma: Auf ihn wurden nicht nur kunsttheoretische, sondern auch
religiöse und gesellschaftliche Vorstellungen projiziert, welche die ideale Stellung des Künstlers und Menschen in seiner Zeit
benannten.
Die Raffael-Rezeption steht im 19. Jahrhundert unter einer Spannung, die sich aus dem Gegen- und Miteinander der Aktualität eines
künstlerischen Œuvres aus dem 16. Jahrhundert und dessen Historisierung ergibt. Sie umfasst sowohl die Fortschreibung bzw. neue
Entwürfe von Künstlerlegenden als auch die Entwicklung historisch-wissenschaftlicher Methoden zu Biographie und Kunstgeschichte.
Das auf den Vorträgen einer trilateralen Konferenz in der Villa Vigoni im Dezember 2007 basierende Buch bildet den zweiten Band
der Reihe Klassizistisch-romantische Kunst(t)räume und schließt unmittelbar an Fragestellungen an, die im ersten Band untersucht
wurden.