La thèse s’occupe des formes et pratiques du discours politique centré sur le concept de "l’amitié franco-allemande" ainsi que des changements de la structure et des limites de l’espace de communication transnational qui en résulte. Dans l’analyse de ce discours aussi bien que des groupes sociaux et des institutions qui y participent, les relations entre la France et la RFA au cœur de l’étude font contraste avec les liens entre la France et la RDA. L’enjeu est de savoir quelles sémantiques apparaissent à quels moments, à quelles hiérarchies entre les acteurs elles sont associées et selon quelles règles ce discours et son caractère politisé ou dépolitisé se transforment.