{"id":20018,"date":"2025-08-11T16:36:47","date_gmt":"2025-08-11T14:36:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/academie-des-traces\/"},"modified":"2025-11-11T12:28:33","modified_gmt":"2025-11-11T11:28:33","slug":"academie-des-traces","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/evenements\/academie-des-traces\/","title":{"rendered":"Acad\u00e9mie des Traces"},"content":{"rendered":"<section class=\"header-section\">\n    <h1 class=\"block-headline\">Acad\u00e9mie des Traces<\/h1>\n\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"one-box-text-section\">\n    \n    <div class=\"box-container full\">\n                    <div class=\"text-box\">\n                <p>Depuis 2023, l\u2019Acad\u00e9mie des Traces propose une offre p\u00e9dagogique in\u00e9dite<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>transnationale<\/li>\n<li>multilingue<\/li>\n<li>interdisciplinaire<\/li>\n<li>gratuite<\/li>\n<li>accessible<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019Acad\u00e9mie des Traces est un r\u00e9seau vivant de plus de 500 personnes. Elle offre un espace unique de partage de m\u00e9thodes, de savoirs, de points de vue, en accordant une attention toute particuli\u00e8re aux pratiques mus\u00e9ales et aux recherches \u00e9mergentes. <a href=\"https:\/\/academiedestraces.com\/network\">Rejoignez la communaut\u00e9 !<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>\u00c9dition 2025<\/h2>\n<p>En 2025,\u00a0 l\u2019Acad\u00e9mie des Traces continue \u00e0 explorer le patrimoine constitu\u00e9 en contexte colonial pour contribuer \u00e0 la r\u00e9flexion sur plusieurs grands d\u00e9fis soci\u00e9taux contemporains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Les conversations<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"1003\" data-end=\"1374\">De novembre 2025 \u00e0 avril 2026, nous engagerons des conversations informelles autour des doutes, incertitudes et difficult\u00e9s rencontr\u00e9s dans les projets de recherche et d\u2019exposition des membres de l\u2019Acad\u00e9mie des Traces. Pour participer \u00e0 ces \u00e9changes, il suffit de<a href=\"https:\/\/academiedestraces.com\/fr\/thenetwork\/\"> rejoindre notre r\u00e9seau<\/a> \u2014 vous recevrez alors un lien et le calendrier de nos rencontres mensuelles.<\/p>\n<p data-start=\"1376\" data-end=\"1689\">\n            <\/div>\n              \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_IMG_7621_2_880ecd1273-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18811 size-full\" srcset=\"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_IMG_7621_2_880ecd1273-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_IMG_7621_2_880ecd1273-300x225.jpeg 300w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_IMG_7621_2_880ecd1273-768x576.jpeg 768w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_IMG_7621_2_880ecd1273-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_IMG_7621_2_880ecd1273-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<section class=\"one-box-text-section\">\n    \n    <div class=\"box-container full\">\n                    <div class=\"text-box\">\n                <p><em><strong>Le s\u00e9minaire<\/strong> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"c1712\" class=\"text cmb-frame-layout \">\n<p>Au printemps 2025, nous avons propos\u00e9 un s\u00e9minaire en ligne gratuit, explorant quatre th\u00e9matiques centrales \u2014 participation, crise environnementale, num\u00e9risation et sant\u00e9 mentale \u2014 \u00e0 travers le prisme de l\u2019h\u00e9ritage colonial. <a href=\"https:\/\/academiedestraces.com\/fr\/edition2025\/\">Vous pouvez consulter les r\u00e9sum\u00e9s et les enregistrements du s\u00e9minaire ici.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Le dossier en coop\u00e9ration avec C&amp;<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"c1712\" class=\"text cmb-frame-layout \">\n<p>En 2025, nous avons \u00e9galement publi\u00e9 le dossier de l\u2019Acad\u00e9mie des Traces,<a href=\"https:\/\/contemporaryand.com\/en\/c-and-magazine\/texts\/examining-de-colonial-traces-through-colonial-collections\">Examiner les traces d\u00e9\/coloniales \u00e0 travers les collections coloniales<\/a>, qui rassemble les contributions des Acad\u00e9miciens et Acad\u00e9miciennes 2024, publi\u00e9es en partenariat avec la plateforme Contemporary And (C&amp;).<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n              \n    <\/div>\n<\/section><\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"633\" src=\"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Screenshot_2025-03-28_at_12.49.27_38f26032b2-1024x633.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18815 size-full\" srcset=\"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Screenshot_2025-03-28_at_12.49.27_38f26032b2-1024x633.png 1024w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Screenshot_2025-03-28_at_12.49.27_38f26032b2-300x186.png 300w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Screenshot_2025-03-28_at_12.49.27_38f26032b2-768x475.png 768w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Screenshot_2025-03-28_at_12.49.27_38f26032b2-1536x950.png 1536w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Screenshot_2025-03-28_at_12.49.27_38f26032b2-2048x1266.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<section class=\"one-box-text-section\">\n    \n    <div class=\"box-container full\">\n                    <div class=\"text-box\">\n                <header>\n<h2 class=\"\">\u00c9dition 2024<\/h2>\n<\/header>\n<div id=\"c1707\" class=\"text cmb-frame-layout \">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2024, l\u2019Acad\u00e9mie des Traces s\u2019est structur\u00e9e autour de quatre th\u00e9matiques :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25ba\u00a0Restitute\/Repatriate,<\/p>\n<p>\u25ba\u00a0Represent\/Exhibit,<\/p>\n<p>\u25ba\u00a0Acquire\/Appropriate,<\/p>\n<p>\u25ba\u00a0Imagine\/Perform<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ces th\u00e9matiques ont \u00e9t\u00e9 travaill\u00e9es dans le cadre d\u2019un atelier en ligne dont vous les videos sont accessibles sur ce site, d\u2019une \u00e9cole de printemps \u00e0 Berlin et d\u2019une journ\u00e9e d\u2019\u00c9tude \u00e0 la Villa M\u00e9dicis \u00e0 Rome.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n              \n    <\/div>\n<\/section><\/div><\/div>\n\n\n\n<section class=\"one-box-text-section\">\n            <h3 class=\"section-headline\">Partners<\/h3>\n    \n    <div class=\"box-container full\">\n                    <div class=\"text-box\">\n                <p>L\u2019Acad\u00e9mie des Traces est h\u00e9berg\u00e9e par <a href=\"https:\/\/inherit.hu-berlin.de\/\"><em>inherit.heritage in transformation<\/em><\/a> et le <a href=\"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/\">Centre Marc Bloch<\/a>, deux instituts de la Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin. Elle a pour partenaires l\u2019\u00c9cole du Patrimoine Africain, Sorbonne Universit\u00e9, l\u2019Universit\u00e9 Paris 8 Vincennes-Saint-Denis et l\u2019Universit\u00e9 de Bucarest.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2025, l\u2019Acad\u00e9mie des Traces est rendue possible gr\u00e2ce au soutien du Strategic Partnership Funding de la Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin, d\u2019<em>inherit.heritage in transformation<\/em> et du Centre Marc Bloch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019Acad\u00e9mie des Traces n\u2019aurait pu voir le jour sans le soutien du Centre Marc Bloch e.V., du Centre for Anthropological Research on Museums and Heritage (CARMAH), de l\u2019\u00c9cole du Patrimoine Africain, de la Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin, de l\u2019Office franco-allemand pour la Jeunesse, de la Stiftung deutsch-amerikanische Wissenschaftsbeziehungen, de la Stiftung Genshagen et de l\u2019Universit\u00e9 franco-allemande.<\/p>\n            <\/div>\n              \n    <\/div>\n<\/section>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"411\" src=\"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Bildschirmfoto_2025-03-28_um_12.16.38_cd7951204d-1024x411.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18825\" srcset=\"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Bildschirmfoto_2025-03-28_um_12.16.38_cd7951204d-1024x411.png 1024w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Bildschirmfoto_2025-03-28_um_12.16.38_cd7951204d-300x121.png 300w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Bildschirmfoto_2025-03-28_um_12.16.38_cd7951204d-768x309.png 768w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Bildschirmfoto_2025-03-28_um_12.16.38_cd7951204d-1536x617.png 1536w, https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/csm_Bildschirmfoto_2025-03-28_um_12.16.38_cd7951204d-2048x823.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":20434,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-modular.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20018","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20018"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20085,"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20018\/revisions\/20085"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cmb.hu-berlin.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}