Systemrelevant? Was die Krise mit unserer Gesellschaft macht. Deutsch-französische und europäische Perspektiven.

Zurzeit erleben wir eine nie dagewesene globale Gesundheitskrise. Die durch COVID-19 ausgelöste Ausnahmesituation hat unsere gesellschaftliche Ordnung tiefgreifend verändert. Sie beeinträchtigt unser geistiges Wohlbefinden, sie beeinflusst unser soziales Leben, stellt bestehende politische Zusammenhänge infrage und erschüttert unsere Finanzsysteme. Die Verschiebung der Grenzen zwischen privatem und öffentlichem Leben hat die Rolle der Technologie in unserem Alltag intensiviert. Die Krise zwingt uns, unser Verhältnis zur Wissenschaft, aber auch zur Umwelt zu überdenken. Politik, Forschung und Medien versuchen, die Welt nach der Krise zu imaginieren – was von apokalyptischen Prophezeiungen bis hin zum Entwurf ökologischer Utopien reicht. Doch nicht allein die Zukunft, auch die heutigen Auswirkungen der Krise auf unzählige Bereiche unserer Gesellschaften müssen in aller Dringlichkeit reflektiert werden.

In diesem Kontext will das Centre Marc Bloch, deutsch-französisches Forschungszentrum für Geistes- und Sozialwissenschaften, das sich hauptsächlich mit den Transformationen Europas und dessen Platz in einer globalen Welt beschäftigt, seine Debatten einer größeren Öffentlichkeit zugänglich machen: Ein neues, offenes Online-Seminar bringt jeweils Forscherinnen und Forscher aus unterschiedlichen Disziplinen – wie der Geschichte, der Philosophie, der Soziologie, den Politikwissenschaften, der Anthropologie, den Kulturwissenschaften oder den Gesundheits- und Umweltwissenschaften – zu thematischen Diskussionen zusammen, um die Auswirkungen der Pandemie auf unsere Gesellschaften in medias res zu beleuchten. Hierbei sind wir davon überzeugt, dass die Vergangenheit zum Verständnis der aktuellen Situation beitragen kann, unabhängig davon, ob diese außerordentlich ist oder sich in eine lange Dauer einschreibt, ob sie unsere gesellschaftlichen und politischen Strukturen verfestigt oder umwälzt oder ob sie tatsächlich zu einer Neubewertung dessen führt, was als „wesentlich“ oder „relevant“ für die Gesellschaft begriffen wird. Gesellschaftsanalyse in Krisenzeiten mithilfe der Geistes- und Sozialwissenschaften kann so zum Verständnis dessen beitragen, was mit uns geschieht, und uns dabei helfen, die sich aufdrängenden gesellschaftlichen Veränderungen einzuschätzen.


Montag, den 25. Mai 2020 - 10 Uhr - via ZOOM

Balázs Trencsényi - Regional Contexts of a Global Crisis: The Politics of COVID-19 in East Central Europe

While the scholarly debate has been focusing on the previously unfathomed controlling mechanisms and technologies emerging in the context of the global crisis management, one should not forget about the functioning of more „conventional” institutions and mechanisms of power such as federal and municipal administrations, parliaments, courts, etc. Seeking to generate further discussion, this position paper seeks to give a short overview of the politics of COVID-19 in East Central Europe, with a special focus on Hungary, where some of the most contested measures were implemented as a reaction to the pandemic.

Balázs Trencsényi is a Professor at the History Department of Central European University, Budapest, and co-director of Pasts, Inc. Center for Historical Studies. His main field of interest is the his­tory of modern political thought in East Central Europe. Between 2008 and 2013, he was Principal Investigator of the European Research Council project, “Negotiating Modernity”: History of Modern Political Thought in East Central Europe. Among others, he is the author of the monograph, The Politics of ‘National Character’: A Study in Interwar East European Thought (Routledge, 2012); co-author of AHistory of Modern Political Thought in East Central Europe. Vols. I-II (Oxford: Oxford UP, 2016, 2018); as well as co-editor of Discourses of Collective Identity in Central and Southeast Europe (1775–1945), vols. I–II, IV(Budapest: CEU Press, 2006–7, 2014); European Regions and Boundaries: A Conceptual History (New York: Berghahn, 2017); and Brave New Hungary: Mapping the "System of National Cooperation” (Lexington: Rowman and Littlefield, 2019).

Gespräch mit Marc Lazar (Sciences Po Paris) und Leyla Dakhli (CMB / ERC DREAM).



Freitag, den 05. Juni um 14 Uhr - via ZOOM
Henri Bergeron et Olivier Borraz, (Sciences Po - CSO)
La gestion de la Covid-19 en France : une crise organisationnelle ?
Kommentar: Jérémy Geeraert (HU / CMB)

La gestion de la pandémie de Coronavirus par les autorités françaises révèle plusieurs paradoxes: malgré une densité d'institutions d'expertise sanitaire tout à fait exceptionnelle, les débuts de la crise sont marqués par des improvisations organisationnelles au sommet de l'Etat pour conseiller l'exécutif ; malgré un investissement ancien dans la préparation à la gestion d'une pandémie, on relève également ce qui s'apparente à un haut degré d'impréparation, qui débouche sur l'adoption d'une mesure totalement inédite : le confinement de l'ensemble de la population ; enfin, malgré une gestion de crise qui, comparé à ses voisins, ne semble ni meilleure ni pire en termes de résultats, on constate en France un plus grand niveau de défiance au sein de l'opinion publique vis-à-vis des autorités. Nous proposerons dans cette présentation plusieurs pistes issues de la sociologie des organisations et de la sociologie des crises pour analyser ces paradoxes.

For the last 15 years, Olivier Borraz has conducted research in the field of risk. Initially, he was interested in crises in the area of food safety and controversies surrounding environmental health. In addition, he has analyzed decision-making processes in health safety, the creation and operation of health safety agencies, and more generally risk regulation policies in both the health and environmental sectors.
He later began to explore issues surrounding the emergence or non-emergence of certain environmental health risks, as well as the production of related knowledge and skills.
More recently, his research has taken two directions. On the one hand, he analyzes the role of government in crisis preparation and management, looking specifically at the nuclear sector. On the other, he is participating in a comparative study on the spread of risk instruments in France, the United Kingdom, Germany, and the Netherlands, in sectors as diverse as occupational health, flooding, criminal policy, and education. Lastly, he is working to develop a socio-economic analysis of risk. In 2008, he published Les politiques du Risque (Sciences Po University Press) and a new series devoted to public policy (Politiques Publiques, Sciences Po University Press) with Virginie Guiraudon. At the CSO, he directs the Risk governance program and collaborates on the healthcare program.

Henri Bergeron conducts research on healthcare policy and changes in medical practice through the study of various subjects, including illegal drugs, alcohol, obesity, medical research, and public healthcare. He uses tools from the sociology of public policy, the sociology of social movements, and above all the sociology of organizations to evaluate the forces at work in the creation of public policies and the reconfigurations of organizational and institutional fields. He is particularly interested in the interconnection of knowledge, expertise, and politics, and more broadly in organizational and institutional change.

Montag, den 15. Juni um 10 Uhr - via ZOOM
Paul-André Rosental (Sciences Po)
The thirty first days - Comparative lessons from the covid pandemics

Kommentar: Jürgen Kocka (Prof. em., FU Berlin / ehem. Direktor des WZB)
Franziska Zumbaum-Fischer (Oberärztin Universitätsklinikum Heidelberg)

The Covid-19 pandemic is a singular event, but it does not stand alone. It follows a succession of virus attacks which have followed each other since the 1950s. At the same time, the pathologic havoc the COVID wreaks on human systems is mirrored in the ways it undermines the structural integrity of the entire health infrastructure, a system already stressed by chronic and increasingly complex disease management and by an aging population.

Thus, we should not focus on the exceptionality of the current crisis, but rather use it as a test-case for a key question: which patterns of action have proved most effective in addressing the emergency? The answer requires the comparison of mortality data, which beyond their inherent registration biases, are made incomparable by the different morphologies of each national population. Density, concentration, mobility, age structure: all those parameters need to be controlled before being put in relation with variables describing national public health systems. On that basis, one can identify very different patterns and issues in the fight against the epidemics, and raise questions on the potential evolutions of 21st century health systems.

The author is a full professor in modern history at Sciences Po in Paris, and a member of council of the Population Europe network based in Berlin. He has led an Advanced ERC Grant at the crossroads between medicine and social sciences, on social and environmental risks factors associated with a range of idiopathic, systemic inflammatory diseases, which has led to several publications in the Lancet.  He also authored Silicosis. A World History at Johns Hopkins University Press in 2017, and recently published A Human Garden: French Policy and the Transatlantic Legacies of Eugenic Experimentation, New York, Berghahn Books (2020); and Population, the State, and National Grandeur. Demography as a political science in modern France, Peter Lang (2018).

His presentation will be based on the report he published last month (

Registration :

Montag, den 29. Juni um 10 Uhr - via ZOOM

Frédéric Keck, (Directeur de recherche au CNRS)
Les sentinelles de la pandémie
Kommentar: Tanja Bogusz (CMB /Kassel)

La pandémie est l’un de ces événements catastrophiques qui suscitent une mobilisation mondiale. L’apparition d’un nouveau coronavirus en Chine, en décembre 2019, a confirmé le caractère cyclique des pandémies, après la « grippe espagnole » en 1918, la « grippe asiatique » en 1957, la « grippe de Hong Kong » en 1968, la fièvre hémorragique Ebola en 1976, le vih en 1981 ou encore le sras en 2003. Ces événements obligent les autorités de santé globale à maîtriser les risques pour affronter les conséquences sanitaires, morales, géopolitiques et économiques des crises pandémiques, dans un monde marqué par des transformations dramatiques dans l’urbanisation, l’élevage industriel, la déforestation et le changement climatique. Les sentinelles animales, placées sur la ligne de front des « guerres contre les virus », sont valorisées parce qu’elles détectent l’apparition des maladies infectieuses émergentes à travers des signaux d’alerte précoce.
La conférence sera basée sur le livre Les Sentinelles des pandémies, qui repose sur une recherche ethnographique conduite à Hong Kong, Taïwan et Singapour, trois territoires situés aux frontières de la Chine et connectés au reste du monde. Cet ouvrage montre comment les « chasseurs de virus » et les responsables de la santé publique s’allient avec les vétérinaires et les observateurs d’oiseaux pour suivre les mutations des virus de grippe entre les oiseaux sauvages, les volailles domestiques et les humains. Par les méthodes de l’anthropologie sociale, il décrit la manière dont les techniques de préparation en vue d’une pandémie transforment les relations entre humains et non-humains dans le temps long de l’Anthropocène.

La recherche de Frédéric Keck étudie les relations contemporaines entre les êtres humains et non-humains médiatisées par les microbes.
Après avoir étudié les pathogènes zoonotiques dans le contexte de la grippe aviaire en Asie, il explore les relations entre les vivants et les morts à travers une collaboration avec des musées africains sur le microbiome contenu dans les restes humains. Il est plus généralement intéressé par la façon dont les microbes agissent comme signes des changements environnementaux, et dont les êtres non-humains agissent comme des sentinelles quand ils portent ces microbes. 

Freitag, der 10. Juli um 10 Uhr - via ZOOM
Bettina Hitzer
Framing Corona. Emotionshistorische Perspektiven auf COVID-19

Obwohl die Bekämpfung von Pandemien seit den 1990er Jahren ganz oben auf der Agenda der WHO steht und von Seiten der WHO versucht wurde, einheitliche Maßnahmen zur Frühwarnung und Eindämmung von Pandemien durchzusetzen, haben die Regierungen und Gesellschaften auf der Welt sehr unterschiedlich auf diese Pandemie reagiert. Dabei traten gravierende Unterschiede in der Einschätzung der Gefahr, in der Akzeptanz von Freiheitsbeschränkungen und in der Funktionsfähigkeit von Gesundheitssystemen zutage. Nicht zuletzt fällt auf, dass die Regierungen die von ihnen getroffenen Maßnahmen sehr verschieden kommuniziert sowie andere Konzepte und Metaphern von Virusbekämpfung benutzt haben.

Der Vortrag diskutiert mit Blick auf Deutschland, inwiefern die Reaktion auf Corona ein Ergebnis des Umgangs mit und der Bekämpfung von Infektionskrankheiten im 20. Jahrhundert ist. Vor diesem Hintergrund erläutert der Vortrag, in welcher Weise die Corona-Pandemie eine neuartige emotionale Herausforderung darstellt, und stellt zur Diskussion, wie ein anderes Framing von Corona den langfristigen Umgang mit dieser Pandemie und möglichen zukünftigen Pandemien verändern kann.

Vortrag: Bettina Hitzer ( Max-Planck-Institut für Bildungsforschung).
Kommentar: Emmanuel Dellile ( chercheur associé au Centre Marc Bloch et au Centre documentaire du Centre d’Archives en Philosophie, Histoire et Édition des Sciences (CAPHÉS, ENS-Paris)).

Bettina Hitzer, Dr. phil., ist Privatdozentin an der FU Berlin und assoziierte Wissenschaftlerin am Max-Planck-Institut für Bildungsforschung Berlin. Dort leitete sie von 2014 bis Anfang 2020 die Forschungsgruppe "Krankheit und Gefühl. Geschichte(n) eines komplizierten Verhältnisses". Für ihre Forschungen zur Migrations- und Religionsgeschichte, zur Emotionsgeschichte sowie zur Medizin- und Wissenschaftsgeschichte erhielt sie 2016 den Walter-de-Gruyter-Preis der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. 2020 veröffentlichte sie die Monographie "Krebs fühlen. Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts" (Klett-Cotta), die mit dem Preis der Leipziger Buchmesse (Sachbuch) ausgezeichnet wurde.