Ce projet de thèse est centré sur l’étude de la censure en tant que processus social, révélateur des logiques individuelles et institutionnelles qui se conjuguent dans la fabrique d’un film. Le fait de choisir la censure comme un angle d’analyse privilégié est utile pour comprendre les contraintes et les espaces des libertés des cinéastes, les contradictions et les tabous du régime ou la manière dont les normes bureaucratiques interfèrent avec la création artistique. Cette thèse s’occupe en principal de la période 1965-1989, l’Epoque Nicolae Ceausescu, mais elle vise aussi à établir des parallèles avec la période d'après la guerre. Le travail de recherche suppose le déploiement d’un nombre significatif de documents d’archives, dont certains n’ont pas été encore valorisés par des chercheurs, la réalisation d'entretiens avec les professionnels ou l'étude de la presse de spécialité. Cette recherche se propose de vérifier l’hypothèse soutenue par bon nombre d’historiens, celle d’un fonctionnement répressif du régime communiste en Roumanie pendant ses 45 ans d’existence. Elle vise aussi à comprendre pourquoi, comme le dit un interlocuteur, « en Roumanie on n’a pas de chefs d’ouvres mais la censure n’a pas été non plus très stricte». En d’autres mots, l'objectif est d'établir un rapport entre la censure, la gouvernamentalité socialiste et la « spécificité nationale » du cinéma roumain.