Dr Hélisenne Lestringant

Assoziierter Forschende
Forschungsschwerpunkt: Zirkulationen und sozio-politische Räume

VITA

Biografie

Meine Schwerpunkte habe ich zur Zeit in der Theaterforschung und in der Theaterpraxis. Dieses bearbeite ich in Frankreich, Deutschland und anderen Ländern (Brasilien, Burkina Faso).  Nach einem Studium der deutschen Sprache und Literatur an der École Normale Supérieure in Lyon (von 2011 bis 2016) promovierte ich in Theaterwissenschaft an der Universität Paris Nanterre unter der Leitung von Marielle Silhouette und Annemarie Matzke in gemeinsamer Betreuung mit der Universität Hildesheim über das Werk des Film-,Theaterregisseurs und Performers Christoph Schlingensief, um sein Schaffen einer französischsprachigen Publikum bekannt zu machen (Kunst als lebender Organismus: Das Werk von Christoph Schlingensief erhielt Publikationsförderung, Promotionspreisförderung und Magnam Cum Laude von der Universität Hildesheim). An der Universität habe ich Deutsch und Theatergeschichte unterrichtet.  Ich habe gerade eine Stelle als Dozentin in Paris 8 angetreten. Was meine Forschung betrifft, so führe ich eine vor einem Jahr begonnene Postdoc-Studie über Religionen aus afrikanischer Herkunft (Voodoo, Candomblé) fort. In Berlin führe ich vom Centre Marc Bloch aus eine Studie über Künstler aus der afro-brasilianischen Diaspora und der afrikanischen Diasporas durch, um zu sehen, ob und wie einige von ihnen den Einfluss Religionen aus afrikanischer Herkunf mit dem deutschen kulturellen Kontext vermischen.;

J’ai un pied dans la recherche et un autre dans la pratique théâtrales, entre la France, l’Allemagne et plusieurs autres pays. Après un parcours universitaire consacré à la langue et à la littérature allemandes à l’École Normale Supérieure de Lyon (de 2011 à 2016), j’ai rédigé un doctorat en études théâtrales à l’université de Paris Nanterre sous la direction de Marielle Silhouette et d’Annemarie Matzke, en cotutelle avec l’université de Hildesheim sur l’œuvre du réalisateur, metteur en scène et performeur Christoph Schlingensief, afin de le faire connaître auprès du public francophone (L’Art comme organisme vivant : l’œuvre de Christoph Schlingensief a reçu l’aide à la publication, le soutien au prix de thèse, et la mention Magnam Cum Laude de l’université de Hildesheim). À la fac, j’enseigne l’allemand et l’histoire du théâtre. Je viens d’être recrutée en tant que Maître de conférences à Paris. En ce qui concerne mes recherches, je poursuis uen étude postdoctorale entamée il y a un an sur les religions de matrice africaine (vaudou, candomblé). À Berlin, depuis le Centre Marc Bloch, je fais une étude sur des artistes issus de la diaspora afro-brésilienne et des diasporas africaines, pour voir si, et comment, certains mêlent l’influence des religions de matrices afrcaines au contexte culturel allemand.

Mutterinstitut:

Paris 8

FORSCHUNG

Publikationen

Monographie

– Christoph Schlingensief, L’Art, organisme vivant, à paraître en 2025 aux PUR

Articles 

– « Cartographier la présence-absence, l’Alep de Mohammad Al Attar », LiCArC, Classiques Garnier

– « Bruits monstres, Le Coup de sifflet de Christoph Marthaler », revue Thaêtre (revue de théâtre en ligne), archives HAL.

– « L’envers du décor. Ragnar Kjartansson et les clichés », Agôn 9/21, « Rater » : (https://doi.org/10.4000/agon.8434)

– « Je voudrais vous donner quelque chose. Vraiment rien. Juste un corps. Christoph Schlingensief et la mise en scène de l’autopsie », revue fabula sur « La Mort de l’auteur », numéro coordonné par Jean-Louis Jeannelle et Romain Bionda :

– « Place de l’Opéra à Vienne, Dehors les étrangers ! Un grand détournement de Christoph Schlingensief » , Actes du colloque Des lieux pour penser, Paris III,  in: Flore Garcin-Marou, François Mairesse, Aurélie Mouton-Rezzouk (Hg.): « Des lieux pour penser: musées, bibliothèques, théâtres ». Matériaux pour une discussion, Paris, ICOM-IFOCOM, 2018, p. 198–202.

« Libérer, provoquer, et se permettre d’échouer… même au musée ! L’héritage de Christoph Schlingensief », actes du colloque SIBMAS juin 2018, Paris, Moulins.

Contribution à un ouvrage collectif

  • à l’ouvrage collectif allemand « Christoph Schlingensief und die Avantgarde », mélange du colloque « Christoph Schlingensief et l’avant-garde », Zentrum für Interdisziplinäre Forschung de Bielefeld, FINK Verlag.

Compte-rendu d’ouvrage 

– Compte-rendu de Thomas Ostermeier, Explorer l’autre face du réel pour recréer l’œuvre en scène de Delphine Edy, revue dramatica, 2024.