Pour un espace européen de la production et de la circulation des produits culturels et scientifiques

Programm

Atelier 1. Jeudi 1er. Novembre14h00 Accueil des participants14h15 Mot de bienvenue 14h30 Diversité linguistique et espace européen Introduction par Gisèle Sapiro etVincent Dubois Abram De Swaan (Columbia University, USA)Délusions et déceptions de la politique linguistique de Bruxelles an insider’s viewVincent Dubois(Université de Strasbourg, FR )La non-politique culturelle de l’Union européenneDiscussionPause caféFabien Simon(Université de Rennes, FR)Sortir de Babel. Un réseau européen de savants en quête d’une langue universelle (XVIe-XVIIe siècles).Michael Werner (CNRS–EHESS, FR)Dans quelle langue pensent les sciences sociales?Gisèle Sapiro(CNRS–EHESS, FR)Les traductions comme mesure de la diversité linguistique à l’ère de la mondialisationDiscussionAtelier 2. Vendredi 2 Novembre9h00 Accueil des participants9h30 Les frontières de l’Espace Européen des sciences socialesIntroduction par Rémi LenoirJohan Heilbron(CNRS-CSE, FR)Pour une histoire transnationale des sciences socialesVictor Karady(EHESS, FR)L’internationalisation des échanges intellectuels et l’espace européen des sciences sociales depuis le 19e siècle : réflexion sur ses conditions socio-historiques d’émergence.DiscussionPause caféLéna Krichewsky(Osteuropa-Institut, DE)The European Guide to Social Sciences Studies in Europe Felix Keller(Université de Zurich, CH)Les textes nomades Les traces spatiales de la réception de l’oeuvre de Bourdieu, Luhmann et GiddensDiscussion12h30 DéjeunerAtelier 3. Vendredi 2 Novembre14H00 Quelles formes institutionnelles facilitent la circulation internationale des idées? introduction: Yves WinkinJ. Nettelbeck (secrétaire général du Wissenschaftskolleg de Berlin) Histoire des instituts d’études avancées aux USA et en Europe: Olivier Faron(président du Collegium de Lyon)La mise en place des quatre nouveaux IEA françaisPause caféJean-Louis Fabiani (EHESS, FR)Ingrid Holtey Vivre au WIKO(ZIF Universität Bielefeld)Johan Heilbron(CNRS-CSE, FR)Ronald Pohoryles(ICCR International, AU)Espace européen des sciences sociales et IEA17H30 Table ronde générale sur l’avenir du rapport IEA/ESSE, animée par Yves Winkin20h00 Soirée de clôture berlinoise