SYMPOSIUM und PODIUMSDISKUSSION Adieu Bismarck? Der Wandel der sozialen Sicherungssyteme in Frankreich und Deutschland: Zwischen Adaption und Dualisierung

Deutschlands und Frankreichs soziale Sicherungssysteme basieren auf dem bismarck’schen Versicherungsprinzip. Die Reformierung dieser Systeme hat in beiden Ländern in den 90er Jahren angesichts neuer Herausforderungen – wie der Globalisierung oder der alternden Gesellschaft – begonnen. Beide Länder folgten dabei einem eigenen Weg, der sich sowohl von den liberalen als auch von den nordischen Reformbestrebungen unterscheidet. Ein kürzlich abgeschlossenes Forschungs-projekt unter der Leitung von Bruno Palier – das teilweise von den Stiftungen Jean Jaurès und Friedrich Ebert finanziell unterstützt wurde – hat in einer vergleichenden Analyse die Gesamtheit der Reformen der sozialen Sicherungssysteme in den Ländern Kontinentaleuropas untersucht und zeigt Erfolge sowie Probleme der Reformschritte auf. Die wichtigsten Ergebnisse dieser Untersuchung sollen auf dem Seminar vorgestellt und mit deutschen und französischen Fachleuten diskutiert werden. Gleichzeitig wollen wir in einer zukunftsgerichteten Perspektive erörtern, welche weiteren Reformschritte in beiden Ländern notwendig sind, um die Systeme für neue Herausforderungen – wie höhere Sozialausgaben, die Entstehung von working poor, die Ausbreitung eines Niedriglohnsektors und prekärer Beschäf-tigungsverhältnisse oder neue Formen der Ungleichheit – zu wappnen. Das Seminar richtet sich an Fachleute, Politiker und Wissenschaftler aus dem Bereich der sozialen Sicherung und der Sozialpolitik sowie an Akteure der deutsch-französischen Zusammenarbeit.Die Veranstaltung findet in deutscher und französischer Sprache mit Simultanübersetzung statt.