Présentation de livres : L’Ukraine en perspective

Le Centre Marc Bloch vous convie à une double présentation de livres le 19 janvier. Le premier ouvrage „Russes et Ukrainiens, les frères inégaux, du Moyen Âge à nos jours“ d’Andreas Kappeler, a été traduit de l’allemand en septembre 2022 par Denis Eckert, directeur de recherche au CNRS et chercheur associé au Centre Marc Bloch. Le second livre „Les Ukrainiens“ de Sophie Lambroschini, a été réédité aux éditions Ateliers Henry Dougier en 2022. Cette présentation, en présence de Denis Eckert et Sophie Lambroschini, sera modérée par Marieke Louis, directrice adjointe du Centre Marc Bloch. Inscription : https://www.eventbrite.com/e/presentation-de-livres-lukraine-en-perspective-tickets-503302911557 Présentation de l’ouvrage Russes et Ukrainiens, les frères inégaux, du Moyen Âge à nos jours par Andreas Kappeler CNRS Éditions, 2022 Traduit de l’allemand par Denis ECKERT, directeur de recherche au CNRS Depuis l’annexion de la Crimée et le déclenchement du conflit du Donbass en 2014, l’Ukraine a été constamment confrontée à diverses formes de pression militaire de la Russie. L’invasion de 2022 témoigne de la volonté obstinée du régime de Poutine de mettre sous tutelle son voisin occidental, voire d’anéantir l’État ukrainien. La guerre, justifiée à Moscou par des nécessités soi-disant historiques, s’appuie sur une vision impériale selon laquelle le destin de la Russie serait de contrôler les territoires qui l’entourent. Un détour par l’histoire s’impose pour mettre à nu cet édifice idéologique. Grand spécialiste des empires à l’est de l’Europe, Andreas Kappeler analyse dans son ouvrage « Russes et Ukrainiens, les Frères inégaux »  avec finesse l’évolution des rapports entre l’Ukraine et la Russie depuis le Moyen Âge. Il nous montre pourquoi l’unité prétendue naturelle des peuples ukrainien et russe est un mythe. Si les deux peuples se disputent encore l’héritage du « berceau commun » de la Rous’ de Kyiv, leurs trajectoires diffèrent à partir du XIIIe siècle. Il est essentiel de revenir sur les interactions, les rencontres entre ces « frères inégaux », mais aussi sur les processus de distanciation et de construction des identités nationales, ainsi que sur les cultures mémorielles et usages politiques différenciés de l’histoire. Une remise en perspective, sur le temps long, de la première guerre européenne du XXIe siècle. Le présent livre, publié en Allemagne en 2017, a été plusieurs fois réédité depuis. Il a été l’un des essais les plus vendus en Allemagne en 2022. Il est sorti en France en septembre 2022. Présentation de l’ouvrage Ukrainiens Editions Ateliers Henry Dougier, 2022 par Sophie Lambroschini, chercheuse au Centre Marc Bloch à Berlin. Publié en 2014, Les Ukrainiens ont été réédités en 2016. Cette troisième édition augmentée fait suite à l’invasion russe de février 2022.  Visant à combler un manque, celui d’ouvrages grand public traitant de l’Ukraine contemporaine, ce petit livre a pour objectif de donner quelques clefs de lecture pour comprendre la société ukrainienne au-delà du prisme de la guerre. Un kaleïdoscope de portraits et de lieux soutient l’argument principal qu’au-delà des polarisations géopolitiques et idéologiques l’Ukraine s’est forgée à travers une histoire douloureuse dans la multiplicité des expériences. Le livre adopte une perspective croisée. L’approche ethnographique emmène le lecteur à la rencontre des populations pour traiter de sujets fondamentaux dans leur ambivalence:  artistes engagés pour la mémoire nationale et le patrimoine, mineurs déclassés à Donetsk nostalgiques du passé soviétique, communauté juive renaissante à Dnipro(petrovsk), entrepreneurs vinicoles de Bessarabie et oligarques. Ces vignettes sont introduites par des historiens et une sociologue d’Ukraine pour apporter un contexte analytique. L’ensemble décrypte une société où fractures politiques et économiques, héritages impériaux, et dynamisme créatif s’entremêlent et s’entrechoquent. Sophie Lambroschini est chercheuse en histoire contemporaine d’Europe centrale et orientale au Centre Marc Bloch à Berlin depuis 2015. De longs séjours en Russie et en Ukraine et une première carrière de journaliste ont nourri sa connaissance du terrain dans la durée. Ses travaux actuels d’ethnographie économique de guerre sont centrés sur le fonctionnement au quotidien des infrastructures vitales et des services publics ukrainiens depuis le début du conflit dans le Donbas en 2014.