Léo Texier
VITA
Après des études de philosophie à l’École Pratique des Hautes Études et à l’École Normale Supérieure, Léo Texier a soutenu en 2024 une thèse de doctorat intitulée Sur l’héritage romantique. Reprise et critique de la philosophie esthétique du Cercle d’Iéna chez Walter Benjamin, Georg Lukács et Carl Schmitt, sous la direction de Vincent Delecroix. Il a été durant deux ans ATER en esthétique et philosophie de l’art à l’Université Rennes 2 et est actuellement chercheur invité au Centre Marc Bloch à Berlin (2026). Ses recherches portent principalement sur la philosophie allemande et européenne contemporaine, l’esthétique et la philosophie politique. Parallèlement à ses travaux de recherche, il mène une activité de traducteur de philosophie et a traduit plusieurs ouvrages de Giorgio Agamben, Roberto Esposito ou Emmanuele Coccia.
Institution d'origine:
Centre Marc Bloch
Recherche
sujets de recherche
Philosophie politique, Esthétique, Histoire de la philosophie, Philosophe allemande (XIXe-XXe), Philosophie française contemporaine.
Bourse
Research Grant in Germany 2026 - DAAD
Titre de la thèse:
Sur l'héritage romantique. Reprise et critique de la philosophie esthétique du Cercle d'Iéna chez Walter Benjamin, Georg Lukács et Carl Schmitt.
Institution d'inscription en thèse:
École Pratique des Hautes Études
Encadrement
Vincent Delecroix
Publications
Contributions et publications originales :
2026 Article de revue : « Histoire et essence de l’art dans le Studium-Aufsatz de Friedrich Schlegel » à paraître dans Études germaniques, n° 1-2026.
2026 Avec Pierre Rusch. Entretien à propos de la nouvelle traduction de La Théorie du roman de G. Lukács : « La Théorie du roman : retraduire un classique. Entretien avec Pierre Rusch »*. Paru sur Fabula, le 17 janvier 2026. (URL : https://www.fabula.org/acta/document20498.php)
2025 « Relire le jeune Lukács. À propos de la nouvelle traduction de “La Théorie du roman” par Pierre Rusch »*. Recension pour la revue Europe de la nouvelle traduction de La Théorie du roman de G. Lukács par P. Rusch (Romanesques, hors-série 2023, Georg Lukács, « La Théorie du roman » Classiques Garnier, 2024.) À paraître, 1er semestre 2025.
2023 Entretien avec le philosophe et historien Michael Löwy à propos de la publication de son ouvrage Marx inconnu, Le Retrait, 2022 : « Marx est indispensable, mais quel Marx ? Entretien avec Michael Löwy » en ligne Contretemps.
2023 Entretien avec le philosophe et historien Michael Löwy à propos de la réédition de son ouvrage La théorie de la révolution chez le jeune Marx : « Faire une analyse marxiste de la pensée du jeune Marx. Entretien avec Michael Löwy »*, pour la revue en ligne Contretemps.
2020 « Introduction » à Travailler use, recueil de poésie de Cesare Pavese, Payot & Rivages, janvier 2021.
2020 « Préface » à Venise sauvée de Simone Weil, Rivages, juin 2020.
Traductions :
2026 Traduction de l’anglais de l’ouvrage d’Omri Boehm : Universalisme radical. Par-delà l’identité, à paraître aux éditions Rivages en mai 2026.
2025 Traduction de l’italien de l’ouvrage de Giorgio Agamben : L’Esprit et la lettre. Sur l’interprétation des Écritures, Rivages, 2025.
2022 Traduction de l’italien de l’ouvrage de Giorgio Agamben : Pinocchio. Les aventures d’un pantin doublement commentées et trois fois illustrées, Rivages, 2022.
2021 Traduction de l’italien de l’ouvrage de Giorgio Agamben : Quand la maison brûle, Rivages, 2021.
2021 Traduction de l’italien de l’ouvrage d’Emmanuele Coccia : Philosophie de la maison, Rivages, 2021.
2021 Traduction de l’italien de l’ouvrage de Roberto Esposito : Immunitas : protection et négation de la vie, Seuil, 2021.