Radio Marc Bloch - Lutter contre le racisme et l'antisémitisme // Der Kampf gegen den Rassismus und Antisemitismus

December 16 

Qu'ont en commun l'ancien député européen Daniel Cohn-Bendit et l'ex-footballeur Lilian Thuram? Pour ce nouvel épisode de la rubrique « Partenaires franco-allemands » du podcast Radio Marc Bloch, nous vous proposons un épisode spécial et bilingue!

Les 17 et 18 octobre 2023, s’est tenue la conférence "La démocratie sous-tension : l’Europe face à l’antisémitisme et au racisme" dans le cadre feutré du château de Genshagen, co-organisée par la Fondation Genshagen, et sa collaboratrice Marie Augère, la Plate-forme internationale sur le racisme et l'antisémitisme de l'Ecole Pratique des Hautes Études, représentée par Michel Wieviorka et Régis Meyran, et le Centre Marc Bloch avec le soutien de nombreux autres partenaires, et notamment du Fonds citoyen franco-allemand et du Ministère fédéral des Affaires étrangères.

Pendant deux jours, une vingtaine de personnalités du monde politique, associatif et universitaire, se sont côtoyées et ont échangé sur ce thème

Cette conférence, organisée dans un contexte post-7 octobre 2023, avait notamment pour ambition de penser ensemble les liens entre antisémitisme, racisme et menaces contre la démocratie, en comparant les contextes français et allemand.

Cette conférence s’étant déroulé dans un cadre fermé, réservé aux seul.e.s participant.e.s, afin d’assurer une fluidité et une confiance dans les échanges, nous avons souhaité vous en faire partager quelques instantanés, grâce à une série de courtes interviews avec des participant.e.s d’horizons variés, permettant d’ouvrir quelques pistes de réflexion et de débat.  

Attention, les conditions d’enregistrement et l’absence de studio n’ont pas permis pas d’avoir un rendu sonore optimal.

Nous vous souhaitons néanmoins une très bonne écoute !

En écoute en ligne et sur toutes les plateformes de streaming. 

***

Was haben der Ex-Fußballprofi Lilian Thuram und der Europapolitiker Daniel Cohn-Bendit gemeinsam?

Am 17. und 18. Oktober fand im Schloss Genshagen die Tagung „Demokratie unter Druck: Europa angesichts von Antisemitismus und Rassismus“ statt, ko-organisiert von der Stiftung Genshagen unter der Federführung von Marie Augère, der Plate-forme internationale sur le racisme et l'antisémitisme de l'Ecole Pratique des Hautes Études, repräsentiert durch Michel Wieviorka und Régis Meyran, und mit der Unterstützung vieler Partnerorganisationen und vor allem dem Deutsch-Französichen Bürgerfonds und des Auswärtiges Amt.

Während dieser zwei Tage hat sich eine Gruppe von 20 Personen aus der Politik sowie verschiedener NGOs und Forschungsinstitutionen ausgetauscht. Die Konferenz, die im Anschluss an die Ereignisse seit dem 7. Oktober 2023 entstand, hatte zum Ziel, gemeinsam über die Verbindungen zwischen Antisemitismus, Rassismus und der Bedrohung der Demokratie im deutsch-französischen Vergleich zu diskutieren. Sie fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, um einen Austausch in Offenheit und Vertraut zu garantieren. Um die interessierte Öffentlichkeit trotzdem daran teilhaben zu lassen, geben wir hier anhand von kurzen Interviews mit einer Auswahl von Teilnehmenden einige Eindrücke wieder, die hoffentlich zum Nachdenken anregen.

Wegen der Aufnahmen vor Ort ist die Qualität der Tonaufnahmen unterschiedlich, gibt aber einen guten direkten Einblick in das Ereignis.

Wir wünschen gutes Zuhören!

Online und auf allen Streaming-Plattformenzu hören. 

Timeline

·      Lilian Thuram: 4.56

·      Daniel Cohn-Bendit: 9.41

·      Danny Trom & Daniel Cohn-Bendit: 18.30

·      Frédérique Bedos: 23.38

·      Jonas Pardo: 31.13

·      Renate Sternatz: 38.18

·      Karen Körber: 43.15

·      Michel Wieworka: 48.25

·      Simon Strick: 54.15