Offre de stage Fonds franco-allemand de recherche sur la provenance des biens culturels d’Afrique Sub-saharienne

30 heures hebdomadaire

Durée : 6 mois

Date de début du stage : 01.03.2025

Localisation : Bureau du fonds de provenance, Centre Marc Bloch e.V., Friedrichstr. 191, 10117 Berlin

Date de fin de candidature : 15 novembre

Indemnité de stage : 450€

Le Centre Marc Bloch e.V (CMB) est un centre de recherche franco-allemand caractérisé par sa pluridisciplinarité en sciences sociales et humaines. En octobre 2023, le CMB a été mandaté par le ministère français de la Culture et par la Déléguée fédérale allemande à la Culture et aux Médias (BKM) pour porter le fonds franco-allemand de recherche sur la provenance des biens culturels d’Afrique sub-saharienne. Ce fonds, qui se déroule sur trois ans avec un financement binational à hauteur de 700 000 euros par an, vise à financer des projets de recherche de chercheurs et chercheuses et professionnel.le.s de musées sur la provenance d’objets d’Afrique sub-saharienne, depuis leur création, jusqu’à leur entrée dans les collections muséales françaises et allemandes. L’équipe, composée de la cheffe de projet scientifique du fonds et du chargé de projet scientifique, accueille un.e stagiaire pour les appuyer dans le pilotage du fonds.

Missions

Le stage vous permet de découvrir le travail de soutien à la recherche au travers des tâches suivantes :

Communication

• Développement du site internet : rédactions de contenus trilingue, publication des contributions des porteurs de projets
• Travail avec l’équipe de communication et de l’event management du CMB, participation aux réunions d’administration
• Prise de contact avec les différents membres du fonds (tutelles, porteurs de projet etc.)
• Veille de presse sur le sujet

Appui scientifique au projet :

• Préparation et traduction des documents officiels de l’appel
• Actualisation de la base de données recensant les expert.e.s (excel)
• Archivage des projets reçus, organisation des réunions, comités, conseils scientifiques en lien avec le fonds et des manifestations scientifiques, ainsi que rédaction de comptes rendus de ces réunions
• Appui à l’évènementiel du fonds et du Centre

• Participation aux manifestations scientifiques

Compétences requises 

• Travail en autonomie
• Flexibilité
• Savoir anticiper et prioriser
• Respect des délais demandés et rigueur dans l’accomplissement des tâches 
• Qualités rédactionnelles adaptées à un milieu scientifique
• Connaissances linguistiques : Allemand, français, anglais (niveau B2 dans chacun de ces langues au minimum)

Conditions :

• Seul.e.s les étudiants inscrit.e.s dans une université ou grande école française ou allemande et disposant d’une convention de stage obligatoire dans le cadre de leurs études peuvent postuler.

Pdf de l'annonce.

Procédure de candidature :

Si vous êtes intéressé.e, merci d’envoyer votre CV et une lettre de motivation à l’adresse suivante : denoyer@cmb.hu-berlin.de

30 Wochenstunden

Dauer: 6 Monate

Anfangsdatum des Praktikums: 01.03.2025

Standort: Büro des Provenienzforschungsfonds, Centre Marc Bloch e.V., Friedrichstr. 191, 10117 Berlin

Ende der Bewerbungsfrist: 15. November

Praktikumsentschädigung: 450€ monatlich

Stellenausschreibung in pdf

Das Zentrum Marc Bloch e.V (CMB) ist ein deutsch-französisches Forschungszentrum, das sich durch seine Multidisziplinarität in den Sozial- und Geisteswissenschaften auszeichnet. Im Oktober 2023 wurde das CMB vom französischen Kulturministerium und von der deutschen Bundesbeauftragten für Kultur und Medien (BKM) beauftragt, den deutsch-französischen Fonds zur Forschung der Provenienz von Kulturgütern aus Subsahara-Afrika zu tragen. Dieser Fonds, der über drei Jahre mit einer binationalen Finanzierung in Höhe von 700.000 Euro pro Jahr läuft, soll Forschungsprojekte von Forschern und Forscherinnen sowie Museumsfachleuten zur Provenienz von Objekten aus Subsahara-Afrika von ihrer Entstehung bis zu ihrem Eingang in die französischen und deutschen Museumssammlungen finanzieren. Das Team des Fonds, bestehend aus der wissenschaftlichen Projektleiterin und einem wissenschaftlichen Mitarbeiter, bietet ein Praktikumsplatz in der Projektkoordination an.

Aufgaben

Das Praktikum ermöglicht es Ihnen, die Arbeit des Forschungsmanagement durch folgende Aufgaben kennenzulernen:

Öffentlichkeitsarbeit

• Entwicklung der Website: Redaktion von dreisprachigen Inhalten, Veröffentlichung der Beiträge von Projektträgern
• Arbeit mit dem CMB-Team für Kommunikation und Eventmanagement, Teilnahme an Verwaltungssitzungen
• Kontaktaufnahme mit den verschiedenen Akteuren des Fonds (Geldgeber, Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats, Projektträger etc.)
• Pressespiegel zum Thema

Wissenschaftliche Unterstützung des Projekts :

• Vorbereitung und Übersetzung der offiziellen Dokumente
• die Datenbank externer Gutachter aktualisieren und pflegen
• Archivierung eingegangener Projekte, Organisation von Sitzungen im Zusammenhang mit dem Fonds (u.a. wissenschaftlicher Beirat) und wissenschaftlichen Veranstaltungen sowie Erstellung von Protokollen dieser Sitzungen
• Unterstützung und Teilnahme an wissenschaftlichen Veranstaltungen des Fonds und des CMB

Anforderungen

• Eigenständiges Arbeiten
• Flexibilität
• Aufgaben planen und priorisieren
• Einhaltung der geforderten Fristen und Gründlichkeit bei der Erfüllung der Aufgaben
• Redaktionelle Fähigkeiten (wissenschaftlicher Kontext)
• Sprachkenntnisse: Deutsch, Französisch, Englisch (mindestens Niveau B2 in jeder dieser Sprachen)

Voraussetzung :

Die Praktikumsplätze werden nur an immatrikulierte Studierende einer deutschen oder französischen Universität, Hochschule oder Fachhochschule vergeben, die ein Pflichtpraktikum im Rahmen ihres Studiums absolvieren müssen.

Bewerbungsverfahren :

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie bitte Ihren Lebenslauf und ein Motivationsschreiben an folgende E-Mail-Adresse: denoyer@cmb.hu-berlin.de