Vorstand (directoire)

Le Vorstand (directoire) est l'instance exécutive du Verein sous l'autorité de l'Assemblée des membres. Le Vorstand est composé du directeur/de la directrice et des deux directeurs/directrices adjoint.e.s et possède un mandat de deux années, qui peut être renouvelé pour deux ans, voire pour une cinquième année supplémentaire. les membres de la direction sont nommés par le MEAE et/ou par le BMBF sur proposition de l'Assemblée des membres et après audition et classement des candidat.e.s par le Conseil scientifique. Les membres de la direction sont salarié.e.s de leurs tutelles respectives. Le Conseil scientifique et l'Assemblée des membres s'attachent à mettre en œuvre une direction « française » et « allemande » alternée, selon un mode souple (la valeur intrinsèque du candidat/de la candidate par rapport à la fonction primant sur l'alternance).