Carlo Ginzburg: Les mots de l'historien

22 juin | 18h00

Dynamiques et expériences de la globalisation

Kooperation mit dem Forschungsschwerpunkt "Kritisches Denken im Plural. Begriffliche Wege der Sozialforschung" / Coopération avec le pôle "Pensées critiques au pluriel. Approches conceptuelles de la recherche en sciences sociales"

Table ronde « Les mots de l’historien » avec Carlo Ginzburg, Andreas Mayer (CMB) et Denis Thouard (CMB)

Dans le monde toujours plus globalisé qui est le nôtre, une approche comparative en histoire paraît inévitable. S’il part des cas concrets issus de cultures ou traditions différentes, l’historien est sans cesse confronté au problème de la traduction et de la mise en série. Que peut apporter la réflexion de l’historien qui tente de faire parler les femmes et les hommes de ce « pays étranger » qu’est le passé sur la démarche qui cherche à comprendre l’autre ?

Carlo Ginzburg est professeur émérite d’histoire à UCLA et la Scuola Normale di Pisa. Il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages dont Les batailles nocturnes (1966), Le fromage et les vers (1976) ou Mythes, emblèmes, traces (1979) qui sont traduits en plusieurs langues. Ses dernières publications sont Old Thiess, a Livonian Werewolf: A Classic Case in Comparative Perspective (avec Bruce Lincoln, Chicago UP 2020), Nevertheless: Machiavelli, Pascal (London : Verso, 2022) et La lettera uccide (Adelphi, 2021). En français, un numéro de la revue Incidence lui est consacré : « Nos mots et les leurs. Autour d’un texte de Carlo Ginzburg » (Numéro 16, Paris, Editions Kimé, 2022).

La table ronde aura lieu en français et en anglais à la salle Germaine Tillion et sera suivie d’une réception.

Inscription nécessaire (en indiquant si c’est sur place ou en distanciel) : anmeldung@cmb.hu-berlin.de

Contact

Andreas Mayer
Andreas.mayer  ( at )  cnrs.fr

Lieu