Cette thèse comparative franco-allemande a exploré les processus de transmissions intergénérationnelles dans des familles d’origine marocaine en contexte (post)migratoire France et en Allemagne. A partir d’une étude socio-anthropologique multi-située constituée de récits de vie et d’observations ethnographiques en France, en Allemagne et au Maroc, elle a mis en avant diverses formes de transmissions familiales – concernant l’appartenance sociale, les rapports de genre, les langues, la religion, ou encore le rapport à l’opposition fréquemment effectuée entre tradition et modernité. Ces transmissions, qui variaient en fonction des expériences vécues un niveau national, régional ou communal, convergeaient vers ce que l’auteure a nommé « la fierté d’être soi », par laquelle les familles élaboraient des stratégies afin de résister au poids des discriminations rencontrées. L’outil le plus puissant dans la transmission de la « fierté d’être soi » s’est avéré consister dans la transmission de la mémoire familiale et d’une réflexion intense autour du rapport entre Histoire, mémoire et construction des sociétés contemporaines, visant à rapprocher le « ici » du « là-bas ».