Gesine Brede | Chercheuse associée

Mobilités, Migrations, Recomposition des espaces
Centre Marc Bloch, Friedrichstraße 191, D-10117 Berlin
Email: gesine.brede  ( at )  cmb.hu-berlin.de Tél: +49(0) 30 / 20 93 70700
Site Web: https://www.uni-frankfurt.de/99530023/Dr__des__Franziska_Gesine_Brede

Institution principale : Goethe-Universität Frankfurt | Position : Collaboratrice scientifique/post-doctorante à la Goethe-Universität de Francfort, Institut des langues et littératures romanes - TRANS.ARCH-Fellow régulière à Bogotá, Buenos Aires, Lima, Santa Fé/Argentine (UE-MSCA, durée 2021-2025) | Discipline : Littérature comparée |

Biographie

09/ à 10/2023 Maison Française d'Oxford (coopération du CMB) https://mfo.web.ox.ac.uk/people/gesine-brede

02/2022 à 08/2023 plusieurs séjours de recherche et d'enseignement pour Trans.arch à la Pontificia Universidad Javeriana Bogotá, à la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, ainsi qu'à la Universidad Tres de Febrero, Buenos Aires   

depuis 12/2021 Collaboratrice du projet Trans.arch (EU-MSCA Horizon 2020, Archives in transition, https://trans-arch.org) Université Goethe de Francfort

depuis 09/2022 Collaboratrice scientifique Études d'orientation en sciences humaines et sociales, Institut des langues et littératures romanes, Université Goethe de Francfort

2021-2022 Chargée de cours à l'Université Goethe de Francfort

2019-2021 Lycée français de Berlin

2019 Chargée de cours d'allemand langue étrangère Goethe-Institut Fribourg et Berlin

2018 2e examen d'État (Lycée franco-allemand de Fribourg)

2012-2016 Doctorat en littérature et culture d'Amérique latine (études romanes), Goethe-Universität Frankfurt

2012 Bourse de doctorat du DAAD à l'Universidad de Buenos Aires

2008-2011 Collaboratrice scientifique du projet "Vérité et violence. Le discours de la torture" (Fondation Volkswagen), Université de Constance 

2008 Assistante scientifique SFB 485 Norme et symbole, projet : "Conditions limites du social" Université de Constance 

2008 Assistante scientifique base de données "Religionswissenschaft der Antike" Université de Constance 

2008 M. A. et 1er examen d'État en langue et littérature allemandes et romanes (français)

2005 Examen intermédiaire en sciences politiques

2004-2005 Études Erasmus à l'Universitat de València

2002-2003 Assistante de langue du Service d'Échange Pédagogique Allemand (PAD), Lyon/St. Etienne

Sujet de recherche

- Piraterie, droit international et esthétique du mare liberum

- récits de voyage huguenots

- Insulaires et théorie de l'archipel  

- les régimes frontaliers européens dans les séries télévisées contemporaines sur les Caraïbes

- El río et le blue turn dans les récits de la jungle sud-américaine

- Traces du forensic turn et de la nécropolitique dans la littérature latino-américaine contemporaine

- Adaptations du mythe d'Antigone dans des contextes franco-allemands

- Les Caraïbes francophones dans les manuels de français allemands

- L'éducation civique et les compétences interculturelles dans l'enseignement des langues étrangères

- Les simulations spatiales dans l'enseignement des langues étrangères
 

Titre de la thèse
Historia(s) buscada(s). Le récit des niños desaparecidos dans le discours politique et le roman de la post-dictature argentine
Résumé de la thèse

La thèse traite des récits des soi-disant niños desaparecidos d'Argentine, qui ont été principalement imprégnés par les Abuelas de Plaza de Mayo, la possibilité établie par celles-ci d'identifier ces enfants - aujourd'hui adultes depuis longtemps - par le biais de tests génétiques, ainsi que par toute une série de films, de romans et de séries. Il en ressort des schémas de surdétermination sémantique qui, dans la perspective de la réception, remplissent des fonctions spécifiquement cathartiques qui passent par la reconnaissance dramatique des enfants et permettent de transmettre la continuité temporelle ainsi que la cohérence socioculturelle de la nación argentina désormais féminisée dans l'image des généalogies reconstituées. L'interaction entre les institutions juridiques, les banques de données génétiques, les abuelas et les psychologues montre qu'en Argentine, tout comme dans la Charte des droits de l'enfant des Nations Unies, il existe un concept d'identité postcolonial qui remplit certes les desiderata de l'essentialisme stratégique selon Spivak, mais qui ne favorise pas le discours de manière durable. C'est ce que le travail aborde avec les approches théoriques de la réception de Ricœur, Iser et autres à l'aide de textes politiques, de quatre romans (Osorio : A veinte años, Luz, Rosenberg : Un hilo rojo, Kohan : Dos veces junio, Vázquez Montalbán : Quinteto de Buenos Aires) ainsi que d'une mini-série des années 1995 à 2012, complétés par des considérations contextualisées du point de vue de la politique de la mémoire, qui tiennent également compte des formes de remédiation (Erll/Rigney).

Institution de la thèse
Goethe-Universität Frankfurt
Directeur de thèse
Prof. Dr. Roland Spiller
Projets

- Réseau DFG "Aux marges de la modernité. Convergence des conceptions du sujet entre pré- et postmodernité" (Dr. Stephanie Béreiziat-Lang)
- Réseau DFG "Voices and Agencies : America and the Atlantic, 1600-1865" (Dr Elena Furlanetto, Dr Ilka Brasch)

Organisation de manifestations

Coloquio internacional: Archivos: entramados y transformaciones polifónicas de la memoria en Colombia

Pontificia Universidad Javeriana

Bogotá, 8-10 août 2023

Constructions spatiales et le droit (maritime) international dans les récits de piraterie francophones et hispanophones sur les Caraïbes (1590-1720)

Le projet se concentre sur des textes du début de l'époque moderne sur la piraterie dans les Caraïbes et en Amérique du Sud, en français et en espagnol. L'objectif est d'étudier les traces culturelles des débats sur le droit international naissant (notamment le ius communicationis de de Vitoria & le mare liberum de Grotius) au niveau narratif des textes ainsi que dans les représentations des espaces aquatiques. Il ne s'agit que très rarement de conflits en haute mer, mais plutôt de ports (et de villes portuaires), de baies, de côtes et de plages, d'îles, d'archipels et de péninsules, de fleuves menant à l'intérieur des terres, etc. Alors que les textes espagnols révèlent une peur de l'eau, les textes français, néerlandais et anglais se distinguent plutôt par des modes d'écriture inspirés par la géographie. Il faut se demander dans quelle mesure les formes catholiques et protestantes de représentation de l'espace entrent en jeu ici. L'accent mis sur la France et l'Espagne sert à placer dans une perspective comparative rarement suivie deux puissances impériales centrales dans leurs formes de délimitation des frontières, d'occupation, de gestion de l'altérité, d'autolégitimation, etc.

Je m'intéresse aux textes français et espagnols sur la piraterie dans les Caraïbes et en Amérique du Sud du début de l'époque moderne. Mon objectif est d'explorer les traces culturelles des débats sur le droit des nations, le futur droit international (en particulier le ius communicationis de de Vitoria et le mare liberum de Grotius) au niveau narratif des textes, dans la mise en scène du pirate en tant que figure héroïque et dans les représentations des espaces aquatiques. Les conflits en cause ne se passent que très rarement en haute mer (contrairement aux représentations du Portugal ou à partir du XIXe siècle), mais plutôt dans les ports et les villes portuaires, les baies, les côtes et les plages, les îles, les archipels et les péninsules, les fleuves et leur arrière-pays, etc. Alors que la peur de l'eau est perceptible dans les textes espagnols, les textes français se caractérisent davantage par des formes de récits de voyage d'inspiration géographique. La question se pose de savoir dans quelle mesure les formes catholiques et protestantes de représentations spatiales entrent en jeu dans cette période de mondialisation précoce. L'accent mis sur la France et l'Espagne permet de placer deux puissances impériales centrales dans une perspective comparative rarement poursuivie dans leurs formes de démarcation des frontières, d'occupation spatiale, de traitement de l'altérité et d'autolégitimation coloniale. En mettant l'accent sur la mer comme point de départ d'un universalisme juridique qui prévaut encore non seulement dans le droit maritime international mais aussi dans la conception des droits de l'homme, le projet fait le lien avec les discussions actuelles sur le cosmopolitisme et le statut juridique de la mer (profonde).    

Publications

En préparation: Archivos en transición. Memorias colectivas y usos subalternos, co-ed. avec Roland Spiller (Narr-Attempto)   

Sélection

„Zur Frage unzuverlässigen Erzählens in der Frühen Neuzeit. Das Beispiel von A. O.
Exquemelins Erzählung von der karibischen Piraterie des 17. Jahrhunderts in
romanischer Übersetzung (Piratas de la luz 1681, Histoire des aventuriers flibustiers
1686)“, in: Burnautzki, Sarah/Welge, Jobst (ed.): Was ist unzuverlässiges Erzählen?
(Un)zuverlässigkeit – (Selbst)referentialität – (De)naturalisierungsstrategien, DeGruyter
2023; Band zum 37. Romanistentag 2021 in Augsburg; in preparation.

„Kannibalismus im Zeichen des ‚gerechten Krieges‘. Zur textuellen Einverleibung der
Indios Bravos in „L’Histoire des aventuriers flibustiers“ (1678/86) von Alexandre Olivier
Exquemelin“, in: Lang, Stefanie (ed.): Verkörpern und Einverleiben – literarische
Modellierungen zwischen Eucharistie und Kannibalismus in der frühneuzeitlichen Romania,
DeGruyter 2023.

„Die niñxs desaparecidxs in der argentinischen Literatur der Postdiktatur. Von der
traumatischen Leerstelle zum kulturhistorischen Anschauungsgegenstand“, in:
Burnautzki, Sarah/Kuschel, Daniela (ed.): Paralleldimensionen des Erinnerns in
Lateinamerika: Diktaturerfahrung und literarische Aufarbeitung (Hispano-Americana,
Band 77), Frankfurt a. M. u.a.: Peter Lang 2021; p. 21-38.
[https://www.peterlang.com/document/1140544#document-details-anchor]

„Zwischen Emergenz und dem Blick aus dem Fenster: Sammlerkultur und
Kontingenzbewältigung in zwei Facebook-Serien aus dem Corona-Lockdown (2020)“, in:
Hertrampf, Marina Ortrud (ed.): Corona: Krise oder Wende? Wie Krisen Kulturen
verunsichern und verändern / Corona: crisis or change? How crises unsettle and change
cultures, PhiN. Philologie im Netz, Beiheft 24; Freie Universität Berlin, 2020.
[http://web.fu-berlin.de/phin/beiheft24/b24t27.pdf]

„Zwischen Tradition und Transition. Zur Heroisierung der Großmütter der Plaza de
Mayo in der argentinischen Postdiktatur“, in: helden.heroes.héros. E-Journal zu Kulturen
des Heroischen. Sonderheft Heroische Kollektive. Zwischen Norm und Exzeptionalität,
Freiburg i. Br. 2019.
[https://freidok.uni-freiburg.de/data/151673]

„La delimitación del vacío. Narrativas de la búsqueda de los niños desaparecidos de
Argentina como señal de una crisis cultural“, in: Schrott, Angela/Witthaus, Jan-Henrik
(ed.): Crisis e identidad. Perspectivas interdisciplinarias desde América Latina (HispanoAmericana, Band 62), Frankfurt a. M. u. a.: Peter Lang, 2017.
[https://www.peterlang.com/document/1057141]

 

Didaktische Publikationen

¿Qué pasa?, Oberstufenlehrwerk, Lehrerkommentar, Kap. 7, 8. Braunschweig: Cornelsen, 2023.

Découvertes 3 [Bayern], Lehrerbuch. Ch. 3, 6. Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 2021.

„La représentation des Antilles françaises dans les manuels de français en Allemagne. A
propos d’un enseignement du français au-delà de l’amitié franco-allemande“, in: Brüske,
Anne/Jansen, Silke/Lay Brander, Miriam (ed.): „Between mobilities and demarcations of
boundaries: Education and the politics of education in the Caribbean – Entre mobilités et
démarcations de frontières : Éducation et politiques éducatives dans les Caraïbes“, Band
zur Jahreskonferenz der Society for Caribbean Research (SoCaRe) an der FriedrichAlexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 5.-13.3.2021; in print.

 

Journalistische Publikationen

„Der Fluch von ‚Jamaika‘“ [zur Piratenmetaphorik der ZEIT-Cover-Illustration anlässlich
der Bundestagswahl 2017], in: der Freitag (10.10.2017)
[https://www.freitag.de/autoren/fgbrede/der-fluch-von-jamaika]

„Einblicke in das jüdische Leben“ (zum Europäischen Tag der jüdischen Kultur in zwei
Konstanzer Gemeinden), in: Südkurier, Redaktion Konstanz (8.9.2008)

„Grenzgänger“ [zum Seminar „Grenzen in der europäischen Literatur“ im Literaturhaus
Gottlieben, Schweiz], in: unikon, Pressestelle der Universität Konstanz (09/2003)

„Stramme Plastinate“ [zum Frauenbild der Ausstellung „Körperwelten“], in: taz – die
tageszeitung (26.3.2000)