October 2016


Le droit innerve nos sociétés. Au quotidien, il est omniprésent, plus peut-être en Allemagne qu’en France, la société allemande étant réputée, comme le souligne l’ouvrage de Singelnstein et Stolle, être une « Sicherheitsgesellschaft » averse au risque et éprise de dispositifs assurantiels. Et dans les situations exceptionnelles, comme l’actualité nous le montre malheureusement, de la Turquie à la France, la suspension du fonctionnement ordinaire des institutions et des procédures juridiques (notamment judiciaires) rappelle avec brutalité combien le droit est un des instruments majeurs de l’ordre démocratique. Si la compréhension de la normativité juridique et de son inscription dans la vie des sociétés a toujours été une préoccupation du Centre Marc Bloch, le Centre a renforcé, ces derniers mois, son intérêt pour la sociologie du droit, et l’année universitaire qui s’annonce en donnera de maints exemples. [lire la suite...]


Das Recht durchdringt unsere Gesellschaften. In unserem Alltag ist es allgegenwärtig, und dies vielleicht noch mehr in Deutschland als in Frankreich, steht die deutsche Gesellschaft doch in dem Ruf, eine „Sicherheitsgesellschaft“ zu sein, wie es etwa der Band von Singelnstein und Stolle unterstreicht, eine Gesellschaft, die das Risiko fürchtet und sich für Systeme der Absicherung begeistert. Und in Ausnahmesituationen ruft uns – wie leider aktuell in der Türkei oder in Frankreich – die Aufhebung der üblichen institutionellen Funktionsweisen und Rechtsverfahren (insbesondere der Strafrechtsverfahren) schonungslos in Erinnerung, welch ein grundlegendes Instrument der demokratischen Ordnung das Recht ist. Standen die juristische Normativität und ihr Wirken im gesellschaftlichen Leben schon immer im Fokus des Centre Marc Bloch, so haben wir in den letzten Monaten unser Engagement für die Rechtssoziologie weiter ausgebaut, und die kommenden beiden Semester werden zahlreiche Beispiele hierfür bieten. [weiterlesen...]

Ankündigungen

Editorial

Bericht

Compte-rendu : Etat et Homosexualités // Bericht: Staat und Homosexualitäten

Porträt

A.Kretschmann : Une socio-criminologue au CMB // A.Kretschmann: Eine Sozialkriminologin am CMB

Aus der Forschung

La balance des peines : les élaborations d’un sondage croisé // Strafen in der Waagschale: eine vergleichende Befragung

Ankündigungen

Conférence inaugurale : La mondialisation juridique // Jahresvortrag: Die juristische Globalisierung

Ankündigungen

Liste des manifestations // Veranstaltungsliste