Die deutsch-französische Perspektive begann für Anati Méjanès mit einem Austauschjahr an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Nach ihrer Rückkehr in Frankreich bildete sie sich in einem Masterstudiengang in deutsch-französischer Zeitgeschichte an der Sorbonne-Universität Paris-IV unter der Leitung von Prof. Olivier Forcade und Prof. Rainer Hudemann weiter. Anschließend verließ sie die Universität, um mehrere Jahre im Projektmanagement zu arbeiten, hauptsächlich in Kommunikationsagenturen.  

Ihr Interesse an städtischen Fragen veranlasste sie, erneut zu studieren und sich in Geografie weiterzubilden. Daher entschied sie sich für die interdisziplinäre ausrichtete EHESS, wo sie zunächst einen Masterstudiengang absolvierte und später unter der Leitung von Prof. Marie-Vic Ozouf-Marignier und Dr. Beatriz Fernández promovierte.

Als Mitglied des Forschungszentrum Géographie-cités arbeitet Anati Méjanès an sozialräumlichen Formen des Zusammenlebens in den „perizentralen“ Stadtvierteln von Paris und Berlin. Ihr Interesse gilt historisch gewachsenen Industrie- und Arbeitervierteln, die seit mehreren Jahrzehnten einen starken städtebaulichen, sozialen und wirtschaftlichen Wandel durchlaufen.