Bloch’Notes Januar 2015
Publiée ce 22 janvier, cette Newsletter s’inscrit donc dans la journée franco-allemande et est également l’occasion pour toute l’équipe du Centre Marc Bloch de souhaiter tous nos vœux à nos lecteurs pour l’année 2015. Pour le Centre Marc Bloch, celle-ci sera notamment marquée par l’arrivée du projet DARIAH, grand projet européen dont l'objectif est d'établir un meilleur réseau numérique entre les chercheurs du continent. L’Europe est également au cœur de l’ouvrage de Nicolas Hubé (Les médiations de l’Europe politique) qui est venu clôturer une année 2014 riche en publications pour le Centre Marc Bloch. Notre portrait du trimestre est consacré à Leyla Dakhli, chercheuse fraîchement arrivée au Centre et spécialiste du monde arabe.
Der aktuelle Newsletter steht im Zeichen des deutsch-französischen Tages am 22. Januar und bietet der gesamten Belegschaft vom Centre Marc Bloch gleichzeitig die Gelegenheit, unseren Lesern alle guten Wünsche zum Jahr 2015 auszusprechen. Dieses Jahr am Centre Marc Bloch wird besonders geprägt sein durch den Beginn des DARIAH-Projektes, das als großes europäisches Projekt zum Ziel hat, die digitale Vernetzung zwischen den Wissenschaftlern des Kontinents zu verbessern. Europa steht auch im Mittelpunkt des Werkes von Nicolas Hubé (Les médiations de l’Europe politique), mit dem die Reihe der zahlreichen Publikationen des Jahres 2014 des Centre Marc Blochs abgeschlossen wurde. Unser Portrait des Trimesters widmet sich Leyla Dakhli, einer neu hinzugekommenen Forscherin am Centre und Spezialistin für die arabische Welt.
Tagung: "Gewalträume einer Grenzregion - Lothringen 1870 - 1962"
04. - 06. März 2015
In Kooperation mit dem Frankreich-Zentrum der FU-Berlin und der Maison des Sciences de l’Homme Lorraine organisiert Lucas Hardt, Doktorand am CMB, eine Tagung zum Thema: „Gewalträume einer Grenzregion – Lothringen 1870 - 1962“. Die Veranstaltung findet im Rahmen des Teilprojekts Gewalträume des Verbundprojekts Saisirl’Europe - Europa als Herausforderung am 5. und 6. März 2015 im CMB in Berlin statt.
Das anhaltende Interesse der Geschichtswissenschaft an Phänomenen der Gewalt wurde zuletzt wieder anhand der Debatten über das Buch Bloodlands (2010) des Historikers Timothy Snyder deutlich. Von diesem angeregt, vor allem aber aufbauend auf den Arbeiten des Soziologen Trutz von Trotha, interessiert sich neuerdings eine wachsende Zahl von Historikern für einen phänomenologischen Zugriff und damit für eine dichte Beschreibung physischer Gewalt (Clifford Geertz, amerikanischer Ethnologe). Damit einher geht die Forderung, Gewalt nicht als Devianz oder Ausnahmefall einer bestimmten Ordnung zu betrachten, sondern als fundamentalen und strukturierenden Bestandteil derselben. Die Kategorie des Raumes spielt in diesen Forschungen eine wachsende Rolle.
Die Tagung greift diese Impulse der jüngeren Gewaltforschung auf und konzentriert sich dabei auf Lothringen in den Jahren 1870 bis 1962. In dieser Zeit wurde Lothringen zum Schauplatz des deutsch-französischen Kriegs von 1870, der beiden Weltkriege, militärischer Besatzung und massenhafter Vertreibungen. Darüber hinaus bewirkten unter anderem die Grenzlage und die industrielle Prägung der Region, dass dort lebende Migranten in Kriegs- aber auch in Friedenszeiten in gewaltsame Auseinandersetzungen gerieten.
Die Tagung bietet somit nicht nur ein reiches Feld für die historische Gewaltforschung, dem sich über den Begriff des „Gewaltraums“ angenähert wird, sondern auch einen innovativen Beitrag zur Geschichtsschreibung Lothringens.
Sabine Hoscislawski
ORT: Centre Marc Bloch, Friedrichstraße 191, D- 10117 Berlin
Resumé (FR)
Dans le large cadre du projet Saisir l'Europe, aura lieu au CMB les 5 et 6 mars prochain un colloque sur le thème « Espace de violence en région frontalière – La Lorraine entre 1870 et 1962 ». Ce dernier sera organisé par Lucas Hardt, doctorant au CMB, en collaboration avec le « Frankreich-Zentrum » de la Freie Universität Berlin et la Maison des Sciences de l'Homme Lorraine.
Foto: Jean Hilly © Centre Image Lorraine
DARIAH, une infrastructure au service des chercheurs en sciences humaines et sociales
15 août 2014
Le 15 août 2014, l’Union européenne a officialisé l’infrastructure européenne DARIAH (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities), déjà présente sur la feuille de route ESFRI (European Strategy Forum on Research Infrastructures) des infrastructures européennes depuis 2006.
DARIAH est une infrastructure numérique visant à développer et à soutenir la recherche dans toutes les disciplines des sciences humaines. Elle s’attache à tous les types d’objets numériques (textes, images, sons, etc.). Elle rassemble les différents acteurs (chercheurs et ingénieurs) et leur fournit un réseau technique favorisant un échange accru d’informations et de données au sein de la communauté académique européenne. Plus largement, elle a vocation à fournir aux scientifiques un meilleur accès aux matériaux de recherche, y compris les matériaux issus de l’héritage culturel européen.
Cette nouvelle structure est établie pour vingt ans et compte 15 pays Membres fondateurs : l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, la Croatie, Chypre, le Danemark, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Serbie et la Slovénie. La France accueille son siège social et une partie de la coordination est d’ores et déjà accueillie au sein du Centre Marc Bloch, avec en particulier l’un de ses directeurs, Laurent Romary, Directeur de Recherche Inria, et sa chargée d’affaires administratives, Anne Grésillon.
1 Ec Hand Dariah Plaque To Bo DL’infrastructure s’appuie sur des initiatives nationales et offre une plateforme destinée à soutenir les collaborations transnationales. Elle propose un éventail de services et d’activités centrés sur les communautés de recherche : formations académiques transnationales et écoles d’été, répertoire de normes et de bonnes pratiques pour la gestion de données numériques, conseils pour améliorer la qualité des entrepôts. DARIAH proposera en outre des plateformes pour le partage de données et l’édition en ligne, ainsi que des systèmes techniques pour l’identification pérenne, l’authentification et la préservation à long terme.
Pour la France, le portage principal du projet est assuré par le CNRS, via la Très Grande Infrastructure de Recherche Huma-Num, et ce en collaboration avec l’Inria, l’ABES, mais aussi beaucoup d’autres partenaires universitaires.
Laurent Romary
Zusammenfassung (DT)
Am 15. August 2014 führte die EU die digitale Infrastruktur DARIAH als Plattform zur Förderung der nationalen und transnationalen Forschung ein. Sie ist zunächst auf zwanzig Jahre angelegt und Deutschland und Frankreich gehören zu den 15 Mitgliedsstaaten. Sie richtet sich an alle Sozialwissenschaften und ermöglicht neben dem digitalen Angebot auch einen akademischen Austausch, beispielsweise durch gemeinsame Fortbildungen oder Sommerschulen.
Foto: Dr. Wolfram Horstmann, (de g. a dr.: Ana Arana Antelo, Head of Unit for the Research Infrastructures Unit. Puis Conseil d'administration de DARIAH-ERIC, de dr. à gauche: Conny Kristel, Tobias Blanke, Laurent Romary.)
"Wie ich das Ende der Welt gefeiert habe."
23. bis 25. Oktober 2014
Junge Forscher aus Deutschland und Frankreich, aber auch aus Rumänien, Polen, England, Bulgarien und Serbien trafen sich vom 23. bis 25. Oktober 2014 im CMB zur Tagung "Wie ich das Ende der Welt gefeiert habe. 1989 im Film Ostmitteleuropas.“ Gemeinsam näherten sie sich der Wende von 1989 in Ostmitteleuropa aus interdisziplinärer und multinationaler Perspektive anhand von Spiel- und Dokumentarfilmen in Deutschland, Bulgarien, Ungarn, Polen, Rumänien, der Slowakei, Tschechien und aus dem Balkan an. Es ging darum, einen Gesamtüberblick über die verschiedenen Werke der Filmkunst zu bieten. Denn diese haben zwar eine gemeinsame Geschichte, liefern aber ganz eigene Interpretationen dieser historischen Wende.
Filme wie L'Autobiographie de Nicolae Ceausescu(Andrei Ujica, Rumänien, 2010), Countdown (Ulrike Ottinger, Deutschland, 1990) oder Têtes de papier (Dusan Hunak, Tschechien, 1995) standen im Mittelpunkt der Diskussion. An die Frage nach Schnitt, Form der Gefühle, Verwendung von Ironie oder der kinematographischen Definition von „Ereignis“ wurde mit verschiedenen Analysewerkzeugen herangegangen. Eine der wesentlichen Fragen, die sich während der Diskussion ergaben, betraf die Möglichkeit und Notwendigkeit, heute eine kinematographische transnationale Geschichte des Kommunismus zu schreiben. Das Zusammentragen der Untersuchungsgegenstände, der Analysemethoden und der Fragen erlaubten es daher, die Fragestellung über die Geschichte des Kinos in postkommunistischen Gesellschaften zu erneuern. Dina Iordonava, Expertin für den Film Ostmitteleuropas und Professorin an der Universität St. Andrews in Schottland, eröffnete die Tagung. Im Anschluss an den Eröffnungsvortrag wurde der emblematische Film Die Mauer gezeigt, der 1991 von dem ostdeutschen Dokumentarfilmer Jürgen Böttcher realisiert und von der Deutschen Film AG (DEFA) produziert worden war.
Die Veranstaltung wurde mit Unterstützung der Deutsch-Französischen Hochschule, des Centre Marc Bloch, des Zentrums für Zeithistorische Forschung in Potsdam und dem Centre de Recherche en Histoire Européenne et Comparée der Universität Paris-Est Créteil ermöglicht.
Perrine Val, Alina Popescu
Resumé (FR)
Les 23, 24 et 25 octobre dernier se rassemblaient au CMB de jeunes chercheurs et chercheurs confirmés, de diverses nationalités, autour du thème « basculement de 1989 en Europe centrale et orientale ». La particularité de ce colloque a été son approche puisque le thème fût abordé sous le prisme du cinéma documentaire et de fiction.
Foto: Perrine Val et Ania Szcezepenska, CMB
Les médiations de l’Europe politique, Presses universitaires de Strasbourg, 2014
Depuis leur création, les institutions européennes accordent une grande importance à l’opinion publique : elles s’efforcent de gagner en légitimité auprès des citoyens. Mais ce travail de légitimation n’est pas seulement le fait des institutions communautaires. Dans le cadre de relations d’interdépendance avec ces institutions, toute une série d’acteurs jouent un rôle de « médiateurs » entre l’UE et les citoyens : journalistes, universitaires, groupes d’intérêt, collectivités territoriales ou encore organisations politiques.
En co-direction avec trois autres spécialistes de science politique et de communication, Nicolas Hubé, associé au Centre Marc Bloch depuis mars 2013, vient de publier un ouvrage qui montre la multiplicité des acteurs et des formes de médiations de l’Europe politique. Cet ouvrage interroge également la multiplication récente des dispositifs institutionnels visant à passer outre ces médiations en développant un rapport direct avec les citoyens – à l’aide de portails internet, de forums de discussion, de sondages délibératifs ou encore d’initiatives citoyennes. Ces dispositifs nouveaux n’ont cependant pas encore fait leurs preuves.
Morgane Le Boulay
Zusammenfassung (DT)
Nicolas Hubé, assoziierter Forscher des Centre Marc Bloch, hat gemeinsam mit drei anderen Experten aus dem Bereich Politik und Kommunikation ein Buch über die Legitimierungsbemühungen der EU gegenüber ihrer Bürger veröffentlicht. Hierbei spielen nicht nur die Institutionen der EU, sondern auch zahlreiche andere Akteure als Mediatoren eine wichtige Rolle. Die Autoren werfen zudem einen besonderen Blick auf den zunehmenden Einsatz von institutioneller Maßnahmen, um die EU den Bürgern zugänglich zu machen.
Liste der Veröffentlichungen 2014 / Liste des ouvrage de la vitrine du CMB 2014
Dakowska, Dorota.Le pouvoir des fondations.
Presses Universitaires de Rennes, 2014. 216 p. Collection Res Publica.
Combe, Sonia. Une vie contre une autre. Échange de victime et modalités de survie dans le camp de Buchenwald,
Fayard, 2014
Cukier, Alexis / Debray, Eva (Hrsg).La théorie sociale de G. H. Mead. Etudes critiques et traductions inédites.
Le bord de l'eau, 2014 490 p.
Sulzer, Johann Georg.Kurzer Begriff aller Wissenschaften, Erste (1745) und zweite ( 1759) Auflage. Hans Adler / Elisabeth Décultot (Hrsg.),
Schwabe, 2014. 243 p.
Delpeuch, Thierry/ Doumoulin, Laurence/ De Galembert, Claire.
Sociologie du droit et de la justice,
Paris, Armand Colin, Collection U, 2014
Droit, Emmanuel. Vorwärts zum neuen Menschen ? Die sozialistische Erziehung in der DDR ( 1949 – 1989 ).
Bölhau, 2014. 379 p.
Koloma Beck, Teresa/ Klaus Schlichte. Theorien der Gewalt zur Einführung.
Hamburg, 2014: Junius
Roland Kamzelak, Alexandre Kostka, Ulrich Ott, Luca Renz (dirs.):
Grenzenlose Moderne. Begegnung der Kulturen im Tagebuch von Harry Graf Kessler,
Münster, Mentis, 2014. 290 p.
Lichau, Karsten. Menschengesichte. Max Picards literarische Physiognomik.
Berlin: Akademie Verlag – De Gruyter, 2014
Schönpflug, Daniel / Janz, Oliver. Gender History in a Transnational Perspective.
Berhghan, 2014. 269 p.
Théofilakis, Fabien,Les prisonniers de guerre allemands. France (1944-1949). Une captivité de guerre en temps de paix,
Fayard, 2014
Vonau, Elsa. La fabrique de l'urbanisme. Les cités-jardins, entre France et Allemagne 1900-1924.
Septentrion Presses Universitaires, 2014. 344 p.
Yuva, Ayse / Baillot, Anne: France-Allemagne: Figures de l'intellectuel, entre révolution et réaction (1780-1848),
Presses Universitaires du Septentrion, 2014. 208 p.
Leyla Dakhli: « Le bruit du monde »
Aiguisant sa plume dans les journaux, sur la toile comme sur les ondes, Leyla Dakhli assume pleinement son statut d'historienne du temps présent. Spécialiste du monde arabe, elle concentre son attention sur les mouvements sociaux, les femmes et surtout les intellectuels auxquels elle accorde une place de choix dans une thèse publiée en 2009 : Une génération d'intellectuels arabes, Syrie-Liban (1908-1940). En 2010, l'actualité la conduit sur un terrain qui lui est cher, la Tunisie. Interrogeant la transition démocratique sur le temps long, elle s'intéresse aux parcours de formation, aux définitions de soi et aux réseaux des élites intellectuelles tunisiennes à partir d'une histoire locale.
Son expérience et ses terrains d'enquête offrent au Centre Marc Bloch et au groupe de travail « Migrations, territoires, sociétés » qu'elle coordonne avec Christina Reinmann, une réelle opportunité d'ouverture sur des aires culturelles élargies - Méditerranée et Proche Orient – et renouent avec une pratique engagée dès la création du Centre : celle de Rémy Leveau puis de Valérie Amiraux, et plus récemment Xavier Bougarel, qui interrogent chacun à leur façon la dimension européenne de l'Islam. De son côté, Leyla Dakhli poursuit un dialogue engagé depuis plusieurs années avec trois institutions berlinoises : l'Institut fürIslamwissenschaft de la FreieUniversität, ZentrumModerner Orient (ZMO) et le Forum TransregionaleStudien de l'EUME*.
Les centres d'intérêts de Leyla Dakhli sont divers : fort attachement à l'interdisciplinarité, à la traduction, et aux traces éphémères à l'image de sa contribution aux « bruits du monde » dans le projet Open Jerusalem. Pourtant, toutes ses réflexions renvoient le chercheur à sa présence au monde, invitant sans cesse l'expert qui sommeille à une posture réflexive.
* EUME : Europa im Nahen Osten – der Nahe Osten in Europa
Zusammenfassung (DT)
Als Zeithistorikerin und Expertin für die arabische Welt ist Leyla Dakhli für das Centre Marc Bloch und die Arbeitsgruppe „Migration, Territorium, Gesellschaft“, die sie koordiniert, eine große Bereicherung. Ihren Fokus legt sie dabei auf soziale Bewegungen, Frauen und Intellektuelle des arabischen Raums, was ihre Doktorarbeit „Unegénérationd’intelectuelsarabes, Syrie-Libanon (1908-1940)“ zeigt. Mit ihrem Forschungsschwerpunkt führt sie ein seit den Anfängen des CMB untersuchtes Forschungsgebiet fort: Die europäische Dimension des Islams.
Photo et texte: Caroline Garrido