Colonialism, Restitution and Memory. Reflecting German colonialism from interdisciplinary approaches and perspectives

October 10 | 08:30

Marc Bloch Forum
Workshop organized by an for young scientists

The Association des Historiens et Archéologues du Togo (AHAT) and the University of Lomé, in collaboration with the Fondation of the Prussian palaces and gardens in Berlin and Brandenburg(SPSG), are organizing a symposium on the treatment of the memory of German domination.

Contact

. Fogang Toyem
fogang.toyemarmel  ( at )  cmb.hu-berlin.de

Program

Jeudi 10 Octobre 2024
08h30-9h15 : Arrivée des invités et installation des participants (FOGANG/ KEUTNER)

9h15-9h30 : Allocution de la direction du Centre Marc Bloch et lancement du Forum (Pr. J. Rowell/ Pr. E. Möller)

09h30-10h00 : Exposé inaugural et présentation des panels (Pr. Martin Vogtherr) Présentation et Modération : Teflon Sorelle

10h-10h30 : Photo de famille et pause-café

10h30-12h00: Premier Panel (I)Reconstitution of the colonial traces and cultural history of colonial rule. (Reconstitution des traces de la colonisation et histoire Culturelle de l’ordre coloniale).
Présidente : Dr. Helisenne Lestringant (Université Paris 8)
1- MBOG IBOCK, Université de Douala "La mémoire historique du cimetière militaire allemand de Yaounde (1884-1912)"
2- Éric NDAYISABA, ENS Bujumbura "Sur les traces du passé allemand au Burundi : Histoire et mémoire du patrimoine colonial"
3- KOUZAN KOFFI, Université de Lomé"Le palais des gouverneurs de Lomé : un emblème de la colonisation allemande au Schutzgebiet Togo (1898-1914)"
4- Clarisse NZEUCHIEU, Université de Dschang "Les facettes féminines au Kamerun : une redéfinition des acteur-ice-s de la violence coloniale, 1884-1915"

12h00-13h15 : Pause déjeuner

13h15-15h15: Deuxième Panel (II) Colonialism, revisionism, and the processing of narratives in the culture of remembrance. (Colonialisme, révisionnisme et mise à jour des narratifs dans la culture mémorielle)
Président : Dr. Romain Tiquet / CNRS (France)/ Centre Marc Bloch (Berlin)
1- Fogang TOYEM, Humboldt-University of Berlin "Seuchenbekämpfungen in Kolonialbesitzen unter der deutschen Kolonialherrschaft (1890-1916): Vom medizinischen Diskurs zur kolonialen Medikalisierung"
2- Leo KEUTNER, Gerda Henkel Stiftung (Dortmund) "Die Branntweinfrage vor dem Hintergrund vorkolonialer Geschichte Togos"
3- Fidel AMOUSSOU MODERAN/Gabriel IIYAMBO, Ruhr-Universität Bochum/University of Namibia "A German Horror Story, 1904-1912: Remembering the deportation of Nama/Herero in Togo and Cameroon"
4- Rose Angéline ABISSI, Université de Douala "Les formes protestataires endogenes et les resistances au travail
force au cameroun sous administration allemande (1884 -1914)"
5- KWAMI AGBEVE, Université de Lomé "La rigueur allemande dans l’imaginaire des Togolais : entre nostalgie et aliénation"

***********************************************

Vendredi 11 Octobre 2024
9 :30-11 :00 Troisième panel (III)  Restitution, art history and colonial photography. (Restitution, histoire de l’art et photographie coloniale)
Présidente : Dr. Julie SISSIA /Centre Marc Bloch
1- JIE-JIE, Université de Bertoua "Spoliation des biens culturels issus des ex-colonies allemandes d’Afrique.  La difficile problématique de la restitution : cas du trône Bamoum au musée de Berlin"

2 - MBENG DANG, Université de Douala "La problématique de la réappropriation des œuvres d’art de la période coloniale allemande au Kamerun : l’exemple du musée de Berlin"
3- Barbara TRAUMANN, Filmuniversität Konrad-Wolf (Potsdam) "[Früher] Film und der Restitutions-Eklat von 1925"
4- KOKOU AGBANYO, Université de Lomé."Deutsche koloniale Bauten und Ehrenmäler in Kolonialafrika: Überlegungen über die Bedeutung des Kulturerben in der Postmoderne"

11h00-11h30: Pause-Café

11h30-13h30: Quatrième panel (IV) Colonial revisionism and postcolonial representations of the Memory process.
(Révisionnisme colonial et représentations postcoloniales du processus mémoriel)
Présidente : Dr. Pepetual MFORBE CHIANGONG / Humboldt-University of Berlin
1- Pascal ONGOSSI, Friedrich-Schiller-Universität Jena "Cette Afrique-là ! : Une mémoire postcoloniale de l’ère allemande"
2- Henry KAM KAH Henry/Lily METANGWE EBUNE, University of Buea "Debates in the Cameroonian Press about Restitution of Art Works to the Country"
3- Ibrahima SENE, Universität Bayreuth "Les voix de la diaspora africaine et des pétitions sur l’héritage colonial (2019-2023)"
4- AQTIME EDJABOU, Université de KARA (Togo) "Les centres des dynamiques discursives des mémoires de la colonisation allemande au Togo"
5- Anne D. Peiter, Université de la Réunion "Überlegungen zu erinnerungspolitischen Leerstellen bezüglich der deutschen Kolonialisierung Ruandas"

13h30-14h30 : Exposé final et ouverture du débat : Président de l’AHAT, Université de Lomé

14h30 : Clôture du colloque

Link to registration

Location

Files