Researchtopic

Projects

Organisation of Events

Miscellaneous

Activities

Monographie
Sciences sociales
Edition: Éditions Rue d'Ulm
Collection: Sciences sociales
ISBN: 978-2-7288-0749-9

Emmanuel Delille, historien des sciences et de la santé et chercheur associé au Centre Marc Bloch est lauréat 2022 du Prix Paul Vigné d’Octon de l'Académie des sciences morales et politiques pour son ouvrage issu de son HDR "Une histoire comparée de la psychiatrie : Henri Ellenberger (1905 – 1993)", (Éditions Rue d’Ulm).

Le prix Paul Vigné d’Octon d’humanisme sociologique et littéraire est destiné à récompenser un auteur, médecin de préférence, ayant fait la preuve par ses écrits, son comportement professionnel ou sa vie courante d’un dévouement réel et tangible à la cause du progrès dans les rapports entre humains ou groupes d’humains.

Contemporain de l’Histoire de la folie à l’âge classique de Michel Foucault, The Discovery of the Unconscious. The History and Evolution of Dynamic Psychiatry d’Henri Ellenberger est certainement l’un des livres les plus marquants en histoire de la psychiatrie, un champ de recherche qui a connu un développement formidable dans le monde ces dernières décennies. Mais comment s’insère-t-il dans l’histoire des sciences sociales ? Cet essai sur l’histoire comparée promue par Ellenberger présente plusieurs facettes de ses travaux, en relation avec des médecins et intellectuels significatifs comme Karl Menninger, Georges Devereux, Henri Ey, Georges Canguilhem, Arthur J. Rosenthal et George Mora. Pour la première fois, une analyse fondée sur des documents d’archives introduit Henri Ellenberger comme un élève de l’ethnographe Arnold Van Gennep et un lecteur assidu d’autres comparatistes, démarche qui l’amènera à s’imposer en histoire culturelle.

Edition: MCGILL-QUEEN'S/ASSOCIATED MEDICAL SERVICES STUDIES IN THE HISTORY OF MEDICINE, HEALTH, AND SOCIETY
Collection: McGill-Queen's University Press
ISBN: 9780228003854

Discovering how mental health and the social sciences shaped the cultural psychiatry of the twentieth century.

---

What is the relationship between culture and mental health? Is mental illness universal? Are symptoms of mental disorders different across social groups? In the late 1960s these questions gave rise to a groundbreaking series of articles written by the psychiatrist Henri Ellenberger, who would go on to publish The Discovery of the Unconscious: The History and Evolution of Dynamic Psychiatry in 1970. Fifty years later they are presented for the first time in English translation, introduced by historian of science Emmanuel Delille.

Ethnopsychiatry explores one of the most controversial subjects in psychiatric research: the role of culture in mental health. In his articles Ellenberger addressed the complex clinical and theoretical problems of cultural specificity in mental illness, collective psychoses, differentiations within cultural groups, and biocultural interactions. He was especially attuned to the correlations between rapid cultural transformations in postwar society, urbanization, and the frequency of mental illness. Ellenberger drew from a vast and varied primary and secondary literature in several languages, as well as from his own findings in clinical practice, which included work with indigenous peoples. In analyzing Ellenberger's contributions Delille unveils the transnational and interdisciplinary origins of transcultural psychiatry, which grew out of knowledge networks that crisscrossed the globe. The book has a rich selection of appendices, including Ellenberger's lecture notes on a case of peyote addiction and his correspondence with anthropologist and psychoanalyst Georges Devereux.

These original essays, and their masterful contextualization, provide a compelling introduction to the foundations of transcultural psychiatry and one of its most distinguished and prolific researchers.

Sammelband
Revue Germanique Internationale
Edition: CNRS EDITIONS
Collection: Revue Germanique Internationale
ISBN: ISBN 978-2-271-13065-5

Le présent numéro a l’ambition d’explorer de manière systématique l’histoire franco-allemande de la psychiatrie, en soulignant que les traditions nationales partagent une histoire commune. Il favorise l’histoire du dialogue franco-allemand dans le champ de la santé mentale, en soumettant à la réflexion de véritables cas d’étude : la psychiatrie militaire durant la Première Guerre mondiale, la psychiatrie strasbourgeoise sous l’administration allemande, l’émergence de catégories nosographiques (la paranoïa, le trouble post-traumatique), la question du placement familial, le parcours intellectuel de Jean Oury, la réception française du test de Rorschach et de la psychopathologie phénoménologique germanophone à partir des années 1920, aussi bien que le débat autour du domaine de la psychiatrie sociale. Les contributions interrogent non seulement les divers contextes culturels de ces échanges, les enjeux intellectuels et les matériaux qui, de manière parfois contingente, en ont déterminé l’histoire, mais aussi les sources et les fondements plus spécifiquement théoriques qui ont rendu possible, sur le terrain de la psychiatrie, le transfert de méthodes, de pratiques et aussi de techniques aux XIXe et XXe siècles entre la France et l’Allemagne. Exploration de la manière dont les idées circulent et sont réappropriées entre ces frontières à partir de la rencontre de figures intellectuelles, d’emprunts d’une science à une autre, des controverses qu’ils suscitent : ce dossier reflète finalement ce mouvement des acteurs, débats et savoirs d’un pays à l’autre, en se concentrant sur les conséquences de ces croisements et les éléments d’originalité qui en ressortent. Le dossier est complété par la publication de la correspondance inédite entre Gaston Bachelard et Ludwig Binswanger (1948-1955).

Edition: SAGE journals
Collection: History of Psychiatry

History of Psychiatry, September 2018: "Historicizing Transcultural Psychiatry".

Emmanuel Delille & Ivan Crozier ed. 

 

Introduction:
Historicizing transcultural psychiatry: people, epistemic objects,
networks, and practices
Emmanuel Delille and Ivan Crozier

 

Articles:
Race, alcohol and general paralysis: Emil Kraepelin’s comparative psychiatry
and his trips to Java (1904) and North America (1925)
Eric J Engstrom and Ivan Crozier
Eric Wittkower and the foundation of Montréal’s Transcultural
Psychiatry Research Unit after World War II
Emmanuel Delille
Culture and psychism: the ethnopsychoanalysis of Georges Devereux
Alessandra Cerea
The politics and practice of Thomas Adeoye Lambo: towards a
post-colonial history of transcultural psychiatry
Matthew M Heaton
Evaluating the Aboriginal child’s mind: assimilation and cross-cultural
psychology in Australia
David Robertson
Henri Collomb and the emergence of a psychiatry open to otherness
through interdisciplinary dialogue in post-independence Dakar
René Collignon

 

Classic Text No. 115
`Mental diseases peculiar to certain cultures: a survey of comparative
psychiatry', by Pow Meng Yap (1951); with an Introduction by Ivan Crozier

 

Edition: Ens Lsh Lyon
ISBN: 2847889310

L’« Ethnopsychiatrie » d’Henri Ellenberger est la première synthèse de langue française sur cette discipline hybride située entre psychiatrie et ethnologie, qui s’est développée après-guerre à la fin des empires coloniaux et qui a connu un succès foudroyant ces dernières décennies. Ce corpus présente un grand intérêt du point de vue de l’histoire des sciences humaines et sociales. D’une part, il constitue un cas d’étude de circulation des savoirs entre la France et l’Amérique du Nord, puisqu’il a été rédigé à Montréal par un médecin et chercheur formé à Paris. D’autre part, il permet d’interroger le moment de transition entre la médecine coloniale et les pratiques contemporaines de l’ethnopsychiatrie en métropole avec des migrants. Cette nouvelle édition en trois parties s’ouvre par une présentation générale qui resitue les sources dans le contexte des savoirs de l’époque, en mettant l’accent sur les acteurs et les réseaux savants, entre médecine, psychologie et sciences sociales, dans une perspective historique. Le texte original est quant à lui reproduit à l’identique et annoté. Enfin un choix d’archives inédites est proposé, dont un enseignement délivré au Canada et un échange épistolaire avec Georges Devereux.

Publications

Livres:

Emmanuel Delille (éd.), L'Ethno-Psychiatrie d’Henri Ellenberger, édition critique établie et présentée par Emmanuel Delille, Lyon, Éditions ENS, 2017.

Emmanuel Delille, Réseaux savants et enjeux classificatoires dans le Traité de Psychiatrie de l’Encyclopédie Médico-Chirurgicale (1947-1977), Villeneuve d’Ascq, Atelier National de Reproduction des thèses, 2008.

Choix de publications :

« Eric Wittkower and the Foundation of Montréal’s Transcultural Psychiatry Research Unit after the Second World War », History of Psychiatry, vol. 29, issue 3, September 2018, pp. 282-296.

« Historicizing Transcultural Psychiatry: People, Concepts, Networks, Practices », (avec Ivan Crozier), History of Psychiatry, vol. 29, issue 3, September 2018, pp. 257-262.

« Henri Ellenberger in Schaffhausen (1943–1953) : Die Geschichte der dynamischen Psychiatrie als Exilliteratur », in : Jörg Püschel (éd.), 125 Jahre Psychiatrische Klinik Breitenau, Zurich, Chronos Verlag, 2017, pp. 235-257.

« Réformes ou modernisation de l’asile ? L’exemple du Centre Hospitalier Henri Ey de Bonneval (Eure-et-Loir, 1947-1970) », La fin de l’asile (sous la direction d’Hervé Guillemain et Alexandre Klein), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2018, pp. 129-142.

« Usages et mésusages de la notion de précurseur en histoire des sciences et des techniques, en particulier en histoire de la psychiatrie : À propos d’un échange épistolaire entre Henri Ellenberger et Georges Canguilhem (1967) », Revue d’Histoire des Sciences, vol. 70, n°2, 2017, pp. 327-350.

« Crise d’originalité juvénile ou psychose débutante ? Les représentations de l’adolescence à risque après-guerre en France et en Allemagne », L’Évolution Psychiatrique, vol. 82, n°3, 2017, pp. 593-607.

« Teaching the History of Psychiatry in the 1950s : Henri Ellenberger’s Lectures at the Menninger Foundation », Zinbun.Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies, vol. 47, 2016, pp. 109-124.

« Review Essay: The Holofernes’ Complex. About Michel Leiris’ Manhood », History of the Human Sciences, 2017 : http://www.histhum.com/?p=322

« Reconstruire une sociabilité savante à partir des archives du Centre Hospitalier Henri Ey de Bonneval : réseaux et leurres induits par le travail archivistique », Santé mentale au Québec, vol. 41, n°2, 2016, pp. 133-146.

« Le cours de Ian Hacking au Collège de France : la psychiatrie comme lieu d’observation privilégié de l’histoire des concepts scientifiques (2000-2006) » (en collaboration avec Marc Kirsch), Revue de Synthèse, vol. 137, n°1/2, pp. 87-115.

« On the History of Cultural Psychiatry: Georges Devereux, Henri Ellenberger, and the Psychological Treatment of Native Americans in the 1950’s », Transcultural Psychiatry, vol. 53, n°3, 2016, pp. 392-411.

« La psychose débutante comme catégorie productrice de normes. Contribution à l'histoire des pratiques de santé, France-Allemagne 1945-1989 », Canadian Bulletin of Medical History, vol. 33, n°1, 2016, pp. 141-158.

« La Loi Faure (1968) de réforme de l’enseignement supérieur en France et ses répercussions sur les études de psychiatrie : recherche sur un cercle de sociabilité », Zinbun: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies. Kyoto University, vol. 46, 2015, pp. 111-133.

 « La réception française des travaux allemands sur les psychoses débutantes. Un exemple de circulation difficile des savoirs », PSN : Psychiatrie, Neurosciences et Sciences Humaines, vol. 13, n°1, 2015, pp. 51-73.

« A shared history of epidemiology and transcultural psychiatry: Circulation of knowledge or impact of international scientific mobility? », Osler Newsletter, n°121, automne 2014, pp. 14-15. http://www.mcgill.ca/library/files/library/osnl121_0.pdf

« Le Bons Sens, revue de l’Entr’Aide Psycho-sociale Féminine d’Eure-et-Loir (1949-1974). Contribution à l’histoire de la vie quotidienne en hôpital psychiatrique », Criminels, soldats, patients en psychiatrie XIXe-XXe siècles (sous la direction de Laurence Guignard, Hervé Guillemain et Stéphane Tisson), Presses Universitaires de Rennes, 2013, pp. 251-261.

« Le Bouvard et Pécuchet d’Henri Ey (1955) », Revue Flaubert, Université de Rouen, 2012 : http://flaubert.univ-rouen.fr/article.php ?id=24

« Die Historische Sondersammlung : Soziale Arbeit und Pflege. Un centre de documentation et une bibliothèque spécialisés dans l’histoire du soin et du travail social à Francfort », Revue de l’Institut français d’histoire en Allemagne, n°3, 2011, pp. 95-100.

« Un voyage d’observation d’Henri Ellenberger aux États-Unis : Henri Ellenberger entre psychiatrie transculturelle et héritage janétien (1952) », Psychiatries dans l’histoire (Jacques Arveiller dir.), Presses Universitaires de Caen, 2008, pp. 85-95.

« L’organo-dynamisme d’Henri Ey : l’oubli d’une théorie de la conscience considéré dans ses relations avec l’analyse existentielle de Ludwig Binswanger », L’Homme et la Société, n°167, 2008, pp. 203-219.

 « Le Traité de Psychiatrie de l’Encyclopédie Médico-Chirurgicale (EMC) sous la direction d’Henri Ey comme lieu d’observation privilégié de la recomposition du champ psychiatrique français (1945-1955) », Cahiers Henri Ey, vol. 20-21, 2008, pp. 133-148.

« Henri Ellenberger et le Traité de Psychiatrie de l’Encyclopédie Médico-Chirurgicale : une carrière américaine sous le patronage du groupe de l’Évolution Psychiatrique en collaboration avec Henri Ey », Gesnerus, Revue suisse d’histoire de la médecine, vol. 63, n°3/4, 2006, pp. 259-279.

« Les mots des sciences de l'Homme : Psychose », Pour l’histoire des sciences de l’homme, Bulletin de la Société Française d’Histoire Sciences de l’Homme, n°29, 2006, pp. 63-71.

« Les premières maladies mentales nommées "psychose" en France et la valeur pronostique de cette notion en thérapeutique (1880-1900) », Cahiers Henri Ey, vol. 15, 2005, pp. 171-186.

« Histoire d’un livre qui n’existe pas : le Tome 4 des Études Psychiatriques d’Henri Ey sur les psychoses chroniques », Cahiers Henri Ey, vol. 10, 2003, pp. 243-256.

« Aux origines mythiques de la psychose : les premières réceptions du terme dans le lexique français », L’Évolution Psychiatrique, vol. 67, 2002, pp. 223-233.

Analyses d’ouvrages (sélection)

« Hannah Arendt, À travers le mur : Un conte et trois paraboles, précédés de Martha Arendt, Notre enfant. Édition de Karin Biro, traduction Diane Meur. 224 p. 20 € », Esprit, n°442, mars 2018, pp. 183-184.

« Anthropologie urbaine et psychanalyse, une histoire croisée. Anne Raulin, Les traces psychiques de la domination. Essai sur Kardiner, Lormont, Le bord de l’eau, 2016, 196 pages, ISBN : 9782356874504, 20€ », En attendant Nadeau, n°46, décembre 2017, pp. 68-69. https://www.en-attendant-nadeau.fr/2017/12/19/raulin-kardiner/

« Lettres 1904-1937. Sigmund Freud et Eugen Bleuler, édité et commenté par Michael Schröter. Paris, Gallimard, 2016, 320 pages, 32€ », Esprit, n°439, novembre 2017, pp. 158-160.

« Foucault à Münsterlingen. Jean-François Bert & Elisabetta Basso, avec des photographies de Jacqueline Verdeaux. Paris, Éditions de l’EHESS, 2015, 288 p. », Revue d’histoire des sciences, Revue d’Histoire des Sciences, vol. 70, n°2, 2017, pp. 432-434.

« Amère patrie. À propos de la littérature autrichienne. W. G. Sebald. Arles, Actes Sud, 2017, 251 p., 22,50€ », Esprit, n°437, septembre 2017, pp. 179-182.

« Sonia Combe, Une vie contre une autre. Échange de victime et modalités de survie dans le camp de Buchenwald, Paris, Librairie Arthème Fayard, 2014. ISBN: 978-2-213-67212-0. 336 pages. », Esprit, février 2017, pp. 169-172.

« Qui vivra qui mourra. Quand on ne peut pas sauver tout le monde. Frédérique Leichter-Flack Paris, Albin Michel, 2015, 208 p. », Esprit, mars-avril 2017, pp. 251-253.

« Claude Debru, Au-delà des normes: la normativité, (Hermann Philosophie) Paris: Hermann Éditeurs 2015. 274 S., € 26,00. ISBN 978-2-7056-9131-8. », Berichte zur Wissenschaftsgeschichte, 40 (1), 2017, pp. 96-98.

« Claude Lévi-Strauss, Chers tous deux. Lettres à ses parents (1931-1942). Édition et préface de Monique Lévi-Strauss. Seuil, collection : La Librairie du XXIe siècle. 10/09/2015. 576 pages, ill. 25€. ISBN 2021220249. », Zinbun: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies, Kyoto University, vol. 47, pp. 218-221.

« Sigmund Freud-Oskar Pfister. Briefwechsel 1909-1939. Isabelle Noth (ed.). Zurich, TVZ, 2014, 376 p. », Canadian Bulletin of Medical History, vol. 33(2), 2016, pp. 579-782.

« L’Âge d’homme preceded by L’Afrique fantôme, by Michel Leiris. Paris: Gallimard, 2014. Edited by Denis Hollier, in collaboration with Francis Marmande and Catherine Maubon, Series: Bibliothèque de la Pléiade, n°600. 1456 pages, 38 ill., ISBN: 9782070114559. », Zinbun: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies, Kyoto University, vol. 47, 2016, pp. 215-217.

« Michel Leiris & Jacques Baron, Correspondance, édition établie, annotée et préfacée par Patrice Allain & Gabriel Parnet, Nantes, éditions Joseph K., 2013, 192 pages. », Zinbun: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies, Kyoto University, vol. 46, 2015, pp. 213-215.

« Georges Leroux, dir., Raymond Klibansky 1905-2005. La bibliothèque d’un philosophe, Montréal, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2013, 176 p. », Revue de Synthèse, vol. 137, n°1/2, pp. 220-223.

« Paul Morand & Roger Nimier, Correspondance 1950-1962, édition présentée, établie et annotée par Marc Dambre, collection blanche, Paris, Gallimard, 2015, 464 pages, 2 ill., ISBN : 9782070758340. », Zinbun: Memoirs of the Research Institute for Humanistic Studies, Kyoto University, vol. 46, 2015, pp. 215-217.

« Johann Lukas Schönlein (1793-1864): Unveröffentlichte Briefe. Philipp Teichfischer & Eva Brinkschulte (ed.). Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 2014, 243 p., 11 fac-similés. », Canadian Bulletin of Medical History, vol. 32, n°2, 2015, pp. 437-438.

« W. G. Sebald, La description du malheur. À propos de la littérature autrichienne (essais traduits de l’allemand par Patrick Charbonneau), Arles, Actes Sud, 2014, 272 pages. », L’Allemagne Aujourd’hui, vol. 213, 2015, pp. 68-69.

« Glossaire j’y serre mes gloses, de Michel Leiris, illustré par André Masson, suivi de Bagatelles végétales, illustré par Joan Miro. Édition de Louis Yvert. (Collection Poésie) Paris: Gallimard, 2014. 192 pp., ill. », French Studies Oxford Journal, vol. 69, n°3, 2015, pp. 410-411.

« Simon Schaffer, La fabrique des sciences modernes (Paris: Seuil, 2014), 448 p., Science ouverte. », Revue d’histoire des sciences, vol. 68, n°1, 2015, pp. 247-248.

« Pierre Singaravélou (sous la direction de), Les empires coloniaux XIXe-XXe siècle, Éditions Points, 2013,  480 pages. », Ebisu – Études Japonaises, n°50, 2013, pp. 232-236.

« Du “facteur de risque” au “risque de psychose”, focus sur la schizophrénie dans l’esquisse du DSM-V », h-madness, le jeudi 18 mars 2010 : http://historypsychiatry.wordpress.com/2010/03/18/du-«-facteur-de-risque-»au-«-risque-de-psychose-»-focus-sur-la-schizophrenie-dans-l’esquisse-du-dsm-v/

« Yanacopoulo, Andrée : Henri F. Ellenberger : une vie 1905-1993. Montréal, Liber, 2009. 408 p. Ill. », Gesnerus, Revue suisse d’histoire de la médecine, vol. 67, 2010, pp. 295-296.

Éditions critiques

Correspondance Georges Canguilhem et Henri Ellenberger (1967), établie par Emmanuel Delille (éd.), Revue d’Histoire des Sciences, vol. 70, n°2, 2017, pp. 349-350.

Correspondance Henri Ellenberger et Georges Devereux (1954-1974), établie par Emmanuel Delille (éd.), in : Ethno-psychiatrie, Lyon, Éditions ENS, 2017, pp. 279-290.

Georges Lantéri-Laura, « Un exemple particulier de publication périodique : l'Encyclopédie Médico-Chirurgicale et son Traité de Psychiatrie, à mises à jour annuelles (1987) » (Emmanuel Delille éd.), Revue d’Histoire des Sciences, vol. 70, n°2, 2017, pp. 367-377.

Henri Ellenberger, « Un cas de toxicomanie par le peyote. Un enseignement inédit d’Henri Ellenberger », établi par Emmanuel Delille (éd.), in : Ethno-psychiatrie, Lyon, Éditions ENS, 2017, pp. 273-278.

Henri Ellenberger, « Dynamic Psychiatry: An Introduction. Lecture at the Menninger School of Psychiatry on August 22, 1956, Topeka, Kansas » (Emmanuel Delille éd.), Zinbun [Kyoto University], vol. 47, 2016, pp. 125-128.

Henri Ey, « Bouvard et Pécuchet psychiatres (1955) » (Emmanuel Delille éd.), Revue Flaubert, Université de Rouen, 2012 : http://flaubert.univ-rouen.fr/article.php ?id=25.

Traductions

Emmanuel Delille et Olivier Giraud : Ingrid Artus, « Im Schatten der Institutionen »/« À l’ombre des institutions », in Michèle Dupré, Olivier Giraud et Michel Lallemand (dir.), Trajectoires des modèles nationaux. État, démocratie et travail en France et en Allemagne, Berne, Peter Lang, 2012.

Emmanuel Delille et Kirsten Böke : Wilhelm Griesinger, « Bezüglich eines wenig bekannten psychopathischen Zustandes. Vortrag vor der medizinisch-psychologischen Gesellschaft in Berlin » (1868)/« À propos d’un état psychopathique peu connu. Exposé fait à la Société médico-psychologique de Berlin » ; traduction partielle parue dans le livre de Pierre-Henri Castel, Âmes scrupuleuses, vies d’angoisse, tristes obsédés. Obsessions et contrainte intérieure de l’antiquité à Freud, Paris, Ithaques, 2011.