"Endangered" Scholars and "Rescue" Policies. Recent Research and Future Prospects

27. Juni | 13:00

Die Aufnahme von „gefährdeten Wissenschaftlern oder Akademikern“ (gefährdete Forschende, Endangered Scholars, Academics at risk,…) war und ist im 20. und 21. Jahrhundert Gegenstand diverser Initiativen, die mal Menschen vor Verfolgung schützen oder gegen autoritäre Regime vorgehen wollten, mal durch die Wissenschaft den Weg zum Frieden ebnen oder allgemeiner die intellektuelle Freiheit verteidigen. Hier kommen zwischenmenschliche und politische Solidarität mit einem Interesse am wissenschaftlichen Beitrag derer zusammen, denen es in ihrem Herkunftsland unmöglich ist, ihrer Forschung nachzugehen.

Die Folter und Exekution der Archäologen in Syrien in 2015, und darauffolgend das Ausmaß der Repression gegenüber den Universitäten in der Türkei, haben der Frage nach gefährdeten Wissenschaftlern eine neue Aufmerksamkeit zuteil kommen lassen. Und dies in einem Kontext, in welchem Migration seitens der europäischen Regierungen und der EU nunmehr als „Problem“ benannt wird.

Unser Ziel ist es Analysekategorien und Methoden zu durchleuchten, um – langfristig, historisch, vergleichend und aus pluridisziplinärer Perspektive (Geschichte, Soziologie, Politikwissenschaften) – einerseits die Besonderheiten migratorischer Werdegänge zu verstehen, und andererseits die Ausgestaltung institutionalisierter Aufnahmeprozesse herauszuarbeiten. Dieser Workshop soll einen ersten Überblick über laufende Arbeiten und die Umsetzungsmöglichkeiten solcher Forschungen geben.

Veranstaltungssprachen sind Französisch, Englisch und Deutsch.

Kontakt

Laura Roos
roos  ( at )  cmb.hu-berlin.de

Programm

Day I

13:00      Registration & coffee

13:30      Official welcome Catherine Gousseff (Director CMB) / Clarisse Brehier (Ambassade de France)

Introduction Leyla Dakhli (CMB) / Pascale Laborier (ISP/Paris Nanterre)

14:00 Keynote Ludovic Tournès (UNIGE):

Scholars in exile and transnational scientific circulations: A long term perspective (19^th-21^st century)

Session I

Challenging terminologies

14:45-16:30

Moderation: Karen Akoka (ISP)

• Aline Angoustures (Ofpra)

Les catégories de la protection des réfugiés et la notion de scientifiques en danger  

• Leyla Dakhli (CMB) 

Légitimation et transformation du statut d’intellectuel par l’exil: le cas du „Mahjar“ syrien au tournant du 20ème siècle

• Zeynep Kıvılcım  (WIKO)

                Terminologies de l'insécurité juridique dans les pays d'accueil: Le harcèlement juridique des universitaires exilés

• Léa Renard (CMB, Uni Potsdam)

Crise des réfugiés ou crise des catégories? Éléments de réflexion sur la construction des catégories d'action publique liée à la migration et l'accueil

Day II

Session II

Experiences – Subjectivities

Moderation: Nadine Machikou (Université de Yaoundé II)

9:00 – 10:30 Panel 1: Resources and Risks of the Private

• Tebessüm Yılmaz (HU Berlin) 

Decolonizing Western Academia: The Economy of Gratefulness

• Marion Detjen (ZZF, Bard College)

Gendered Autobiographical Strategies in Exile: The Case of the European-American publisher Helen Wolff

• Simeng Wang (CNRS)

Les exilés arrivés en France après les événements de Tian'anmen: Parcours migratoires, trajectoires sociales et conditions de vie

• Çağla E. Aykaç  (UNIGE)

           From autobiographic approaches to feminist dystopias à la turka

10:30-11:00 Coffee break

11:00-12:30 Panel 2: Exile, Identity, Representation

• Seda Altuğ (EUME Fellow)

                Exiled to and from Syria: Changing representations of Syrian emigrés/immigrants in the 20t^h century

• Sophie Wauquier  & Elena Soare (Paris 8)

Grammaire explicite et intégration des migrations d’élite

• Elsie Cohen (EHESS)

L'exil et la langue: La portée du vécu linguistique dans les parcours d'intellectuels/universitaires exilés, aujourd'hui en France

Session III

Networks and institutional opportunities & limits (part I)

Moderation: Nikola Tietze (HIS)

14:00-15:30 Panel 1: Institutional responses in the making

• Catherine Gousseff(CMB)

L’accueil des académiques russes expulsés à Prague 1920-1939

• Maike Lehmann (Uni Köln)

To Remain Relevant in Exile: Soviet Scholars between Dissident Celebrity and the In/Translatability of Academic Cultures during the Late Cold War

• Ioana Popa (ISP/Paris Nanterre)

Un réseau transnational de soutien à des scientifiques en danger pendant la Guerre froide tardive: Le Comité des mathématiciens

• Marianne Amar (ISP/Paris Nanterre)

Politiques de réinstallation des élites déplacées et stratégies migratoires (1947-1951)

15:30-16:00  Coffee break

16:00-17:30 Panel 2 : Networks and hosting opportunities

• Tristan Leperlier (EHESS)

Écrivains et universitaires algériens en exil: Comparaison de Caen et Berlin comme “Ville refuge” du Parlement International des Écrivains dans les années 1990.

• Marion Fert  (Université de Neuchâtel)

Emergence and making of intellectual elites in a context of forced displacement. A case study amongst Congolese refugee students in Rwanda

• Pascale Laborier (ISP/Paris Nanterre)

Les migrations académiques et la politique française d’accueil. Entre politique spécifique et modèles d’intégration universalistes

18:30-19:30 Panel discussion

Creating a safe space for “endangered scholars” or actually welcoming them? A question for European universities.

Day III

Session III

Networks and institutional opportunities & limits (part II)

Georg-Simmel Saal, 3^rd  floor

Moderation: Fabien Jobard (CMB)

9:30-11:00 Panel 3: On forced Academic Mobilities: Comparative Approaches and Methods

• Gisèle Sapiro (EHESS)

Intellectual emigration, exile and creativity: Parameters for a comparative approach

• Denis Eckert (CMB) & David Lagarde (Toulouse II)

                Représenter les trajectoires migratoires des chercheurs

• Christoph Rass (IMIS, Osnabrück)

Modelling forced mobilities and their representations: Digital approaches

• Valérie Tesnière

La Bibliothèque de documentation internationale contemporaine et les comités d’intellectuels réfugiés: lieu d’accueil des personnes et de sauvegarde d’archives

Session IV

Exiles and Knowledge: Transfer, Mediation, Entanglements

Salle Germaine Tillion, 7^th floor

Moderation: Denis Thouard (CMB)

9:30-11:00 Panel 1: Exile and Knowledge during the Interwar and WW2

• Nazan Maksudyan (ZMO)

An Entangled History of the Humanities and Social Sciences in Turkey, 1923 – 1945: Lives and Knowledge in Exile

• Tobias Boes (University of Notre Dame)

In der "Festung der Freiheit": Thomas Mann, die Library of Congress, und die Gelehrtenmigration im Zweiten

• Heike Liebau (ZMO)

Academic Networks in Exile: South Asian Scholars in Interwar Berlin Weltkrieg.

11:00-11:30  Coffee break

11:30-13:00 Panel 2 : Post-WW2 Knowledge Transfers

• Derya Fırat (ISP/Paris Nanterre)

L’Universitaire: Une figure à part parmi les exilés de Turquie en Europe (1948-2018)

• Antonin Cohen (ISP/Paris Nanterre)

Has European emigration had any impact on theories of European integration? Emigrés scholars in the United States 1930-1970

• Alexander Benatar (HU Berlin)

Herbert Fischer – a Life Story of Indo-German Entanglement

• Frank Wolff (IMIS/Universität Osnabrück)

Academics “from the cold”: The Politics and Generationality of Cold War knowledge transfer in Divided Germany 1945-1989

Ort

Dokumente