Prof. Dr. Béatrice von Hirschhausen | Forscherin

Mobilität, Migration und räumliche Neuordnung
Centre Marc Bloch, Friedrichstraße 191, D-10117 Berlin
E-Mail: beatrice.vonhirschhausen  ( at )  cmb.hu-berlin.de Tel: +49 (0) 30 / 20 93 70 716

Mutterinstitut : CNRS / UMR Géographie-cités 8504 - Paris | Position : Forschungsdirektorin | Fachbereich : Geographie |

Biographie

Béatrice von Hirschhausen ist habilitierte Forscherin  am CNRS /Université Paris Panthéon Sorbonne (Forschungszentrum "Géographie-cité" - UMR 8504) in Paris; Sie ist Assoziierte Forscherin am Centre Marc Bloch - Berlin

http://parisgeo.cnrs.fr/spip.php?article6756&lang=fr

Kurzvita

• 1983-1987

Studium der Geschichte und Geographie an der Universität Nizza und Paris I Panthéon-Sorbonne

• 1987-1989

Agrégation (Staatsexamen für gymnasiale Lehramt in Geschichte und Geographie)

• 1990 -1996

Wissenschaftliche Mitarbeiterin (Allocataire-monitrice und ATER) an der Universität Paris 1 – Pantheon-Sorbonne in Paris

• 1996

Promotion an der Universität Paris I Panthéon-Sorbonne

• 1997

Preis der Akademie der Landwirtschaft Frankreichs für die Dissertation

(Médaille d’argent de l’Académie d’Agriculture de France)

• 1996-1998

Wissenschaftliche Mitarbeiterin am CNRS „Equipe P.A.R.I.S.“ (URA1243 CNRS/Universités de Paris I et Paris VII)

• 1999 

Postdoc Stipendiatin des französischen Ausministeriums (Ministère des Affaires étrangères)

Centre Marc Bloch in Berlin

• 2000-2003

CNRS-Forscherin (Chargée de Rercherche) an der Ecole Normale Supérieure de Lettres et Sciences Humaines  (ENS) in Lyon - UMR 8504

• 2004-2009

CNRS-Forscherin am Centre Marc Bloch in Berlin

• 2009-2014

Stellvertretende Direktorin am Centre Marc Bloch in Berlin

• 2014-2018

CNRS-Forscherin (Chargée de Rercherche) in der Unité de Recherche „Géographie-cité“ (UMR 8504) in Paris

• depuis 2018

Directrice de recherche au CNRS, UMR 8504 "Géographie-cités) in Paris und und assozierte Forscherin am Centre Marc Bloch

Lebenslauf als Datei
Forschungsthema

● Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa

● Regionale Entwicklungspfade in der "longue durée" am Beispiel der Haushaltsmodernisierungstrategie in rumänischen Dörfern

● Transformation des ländlichen Raumes in Rumänien

● Europäische Agrarpolitik in den neuen Mitglierdstaaten

Projekte

● Leitung des BMBF-Verbundprojekts „Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa“

in Rahmen der: „Förderrichtlinien zur Stärkung und Weiterentwicklung der Regionalstudien (area studies)“ – 2011-2017

https://cmb.hu-berlin.de/phantomgrenzen.eu/index.html

● Co-Leitung des Projekts "Les voies d’apprentissage de la gouvernance territoriale à l’Est de l’Europe“

ANR (Agence Nationale de la Recherche)  2007-2009

● Co-Leitung des Projekts PFR "Vivre et penser la campagne dans l’Allemagne contemporaine, un modèle pour l’Europe ? Représentations, pratiques et politiques des espaces ruraux - Une approche pluridisciplinaire“

PFR CIERA (Centre interdisciplinaire d’étude et de recherche sur l’Allemagne) – 2005-2007

● Leitung des Projekts "Les processus territoriaux lus comme trajectoires (path dependency): une analyse interdisciplinaire des dynamiques entrepreneuriales en Allemagne orientale“

CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique)  – 2001-2003

La dimension géographique des imaginaires historiques à l’est de l’Europe.

Il s’agit de contribuer à penser plus avant les différences géoculturelles en Europe. La situation des sociétés en position de périphérie intérieure permet de réfléchir à des manières originales de « provincialiser l’Europe » en pluralisant les pensées de l’Europe sur elle-même. Cette recherche, fondée sur des études empiriques approfondies dans des villages centre-est-européens, interroge la manière dont les sociétés locales se pensent conjointement dans l’histoire et dans la géographie de l’Europe et du monde. Elle examine les stratégies familiales concrètes d’accès à un mieux-vivre et leurs effets sur la production vernaculaire des espaces et des territoires. Elle dégage l’analyse d’une grande narration globale du progrès pour la situer sous des régimes d’historicité indigènes, tissés d’expériences et d’imaginaires du futur. Ce projet conduit à inverser le point de vue classique d’un imaginaire de l’Europe qui interprète volontiers les « mentalités » et les pratiques vernaculaires dans ses périphéries sous l’angle du handicap ou du retard. Il propose, au contraire, de faire de cet imaginaire même un des ressorts des stratégies locales : en situant géographiquement les lieux de la modernité en Occident, cet imaginaire participe de l’élaboration de régimes d’historicités autochtones, calés sur des modèles d’avenir délocalisés, qui gouvernent les stratégies familiales de formation, de migration ou d’investissement et qui in fine produisent et reproduisent les positions de dépendance.

(CIERA) Ein immer noch geteilter Himmel? Deutschlands Osten und Westen, dreißig Jahre nach der Wiedervereinigung

(BMBF) Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa

Laufzeit: Februar 2011 - Januar 2017

Ostmitteleuropa ist eine Region, die in besonderer Weise von den Grenzverschiebungen der jüngeren Vergangenheit geprägt ist. Grenzen sind von den politischen Landkarten verschwunden und können doch in aktuellen Praktiken, Diskursen und Infrastrukturen sichtbar werden ‒ Spuren, die die Forscherinnen und Forscher des Projektes als „Phantomgrenzen“ bezeichnen.

Sind es bestehende Strukturen, die diese Phänomene bestimmen, oder werden sie durch politische, wissenschaftliche und gesellschaftliche Diskurse imaginiert und (re)produziert? Ausgehend von empirischen Fallstudien hinterfragen die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Phantomgrenzen-Projekts die Raumbezüge von (historischen) Akteuren und analysieren aus deren Perspektive die Wechselwirkungen zwischen Raumimagination, Raumerfahrung und Raumgestaltung.

Seit 2011 wird das interdisziplinäre Kompetenznetzwerk „Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa“ vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) im Rahmen der Förderung der Regionalstudien finanziert. Organisiert in vier Teilprojekte ist es außer am Centre Marc Bloch auch am Institut für Geschichtswissenschaften der Humboldt-Universität, dem Zentrum Moderner Orient in Berlin und dem Institut für Geschichte der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg ansässig.

Für weiterführende Informationen und dem Zugriff auf das Online-Archiv besuchen Sie die Homepage des Projekts.

 

Les Provinces du temps. Frontières fantômes et expériences de l'histoire

09.Februar 2023

Béatrice von Hirschhausen

Monographie
Espaces et milieux
Edition: CNRS éditions
Collection: Espaces et milieux
ISBN: 2271145368

Les cartes électorales de l’Ukraine et de la Pologne de ces dernières décennies ont souvent donné à voir le dessin des empires passés qui s’étaient partagé ces territoires. Les frontières fantômes sont ces traces laissées par des entités politiques défuntes dans les pratiques sociales contemporaines. Comment et pourquoi des limites territoriales, qui n’ont plus de réalité politique, peuvent-elle réapparaître après plusieurs générations ? Pourquoi semblent-elles s’être imprimées dans l’esprit des gens ?
C’est à partir de terrains menés en Europe centrale et orientale, et notamment en Roumanie, que Béatrice von Hirschhausen tente de comprendre ce phénomène fascinant. Sillonnée d’anciennes frontières d’empires, la région permet d’observer certains de leurs fantômes. Elle offre un véritable laboratoire pour étudier la production des espaces : entre histoire et culture, entre routines et imaginaires. Cette analyse géographique de l’action individuelle comme des attitudes collectives, montre comment les sociétés se pensent à partir de l’espace. Elle permet d’expliquer des comportements non par un « nous » identitaire ou par des mentalités mais par des conventions locales plus ou moins stables : « ici, on fait comme ça ». Une réflexion neuve sur les différences culturelles.


Podcast Radio Marc Bloch : #2 Les frontières fantômes de l'Europe: Dialogue avec la chercheuse Béatrice von Hirschhausen

« Une approche sensible et érudite qui révèle une géographie fantomatique. » Marc Semo, Le Monde, 8 mars 2023

« Voici un livre dense et savant que l’on aurait pu lire et savourer pour ses belles analyses de l’inscription du passé, de l’histoire dans l’espace, sur les lieux. Mais la guerre en Ukraine transforme “les Provinces du temps” – quel beau titre -, de la géographe Béatrice von Hirschhausen, en outil pour penser ce présent de violence avec plus de profondeur. » Nicolas Offenstadt, L’Humanité, 11 mars 2023

« Avec érudition, Béatrice von Hirschhausen s’appuie en grande partie sur une abondante cartographie et des enquêtes de terrain pour mettre en évidence la permanence de cartes mentales à la fois tangibles et fantasmées, carburants des discours nationalistes. » T.Y., Le Monde diplomatique, mai 2023

Revue de Presse


Wahrnehmen - Erfahren - Gestalten. Phantomgrenzen und soziale Raumproduktion

21.Juni 2017

Michael G. Esch , Béatrice von Hirschhausen


Edition: Wallstein Verlag
Reihe: Phantomgrenzen im östlichen Europa
ISBN978-3-8353-1847-2 (2017)
 
Die Herausgeber : Michael G. Esch und Béatrice von Hirschhausen
 
Wahrnehmen - Erfahren - Gestalten. Phantomgrenzen und soziale Raumproduktion
Grenzen und Räume erscheinen immer als bereits vorhanden: im Alltag, in medialen Repräsentationen, wissenschaftlichen Thesen und politischen Diskursen. Tatsächlich werden sie aber erst über eine diskursive Konstruktion sozial und materiell ins Leben gerufen, als sinnvoll betrachtet, erfahrbar. Durch diese Erfahrbarkeit strukturieren sie - manchmal lange über ihr tatsächliches Bestehen hinaus - individuelles, kollektives und politisches Handeln. Dieser aktive Umgang der Menschen mit Raum und Grenzen wirkt auf ihre Konstruktion zurück: Bewusst und unbewusst, willkürlich und unwillkürlich eignen sich Akteure Raum und Grenzen an, überschreiten sie, tragen zu ihrem Wandel und ihrem Fortwirken, zu ihrer veränderlichen Gestalt und Sinngebung bei.

Aus dem Inhalt:
Sabine von Löwis: »Slava Isusu Chrystu. Dobryj den´. Zdravstvujte.« Erinnerung, Aktualisierung und Aufhebung einer Phantomgrenze auf einem ukrainischen Dorffest
Nenad Stefanov: Von Grenzziehungen und Randerscheinungen. »Phantomgrenzen« als Ansatz für eine national dezentrierte Geschichte des Zentralbalkan
Kai Struve: Erfahrung und Gestaltung - soziale Raumproduktion in Oberschlesien seit dem Kaiserreich
 
Weitere Informationen zu dem Band und zu der Reihe finden Sie unter http://www.wallstein-verlag.de/9783835318472-wahrnehmen-erfahren-gestalten.html



De l’intérêt heuristique du concept de « fantôme géographique » pour penser les régionalisations culturelles

01.April 2017

Béatrice von Hirschhausen

Edition: Belin
Collection: L'Espace géographique
ISBN: 9782410008654

Pages 106-125

Le concept de « fantôme géographique », propose une réponse théorique à une série d’énigmes empiriques particulières, observables en Europe centrale et orientale. Les cas d’espèce dont il traite sont heuristiquement riches pour avancer sur la question de la production et de la reproduction dans la durée de différences entre des sociétés voisines et pour interroger plus généralement les phénomènes de différenciation géographique et de régionalisation à une échelle que les derniers développements de la géographie culturelle ont notoirement tendance à négliger, voire à récuser.


Phantomgrenzen. Räume und Akteure in der Zeit neu denken

01.Juli 2015

Béatrice von Hirschhausen , Hannes Grandits, Claudia Kraft, Dietmar Müller, Thomas Serrier

Edition: Wallstein
Collection: Phantomgrenzen im östlichen Europa
ISBN: 978-3-8353-1658-4

Trotz der grenzüberschreitenden Vernetzung von Menschen und Orten prägen ehemalige (z.B. habsburgische, preußische oder osmanische) territoriale Gliederungen und Grenzen die Gesellschaften Ostmittel- und Südosteuropas bis heute. Wie lassen sich diese Phänomene, die die Autoren mit dem Konzept der Phantomgrenzen und -räume beschreiben, erklären? Werden sie durch tradierte Strukturen bestimmt, oder durch politische, wissenschaftliche und gesellschaftliche Diskurse imaginiert und (re)produziert?
Ausgehend von empirischen Fallstudien, hinterfragen die Autoren die Raumbezüge von (historischen) Akteuren und analysieren aus deren Perspektive die Wechselwirkungen zwischen Raumimagination, Raumerfahrung und der Gestaltung des Raums.
 
Inhalt:

v.Hirschhausen / Grandits / Kraft / Müller / Serrier: Phantomgrenzen im östlichen Europa. Eine wissenschaftliche Positionierung
Dietmar Müller: Geschichtsregionen und Phantomgrenzen
Béatrice von Hirschhausen: Phantomgrenzen zwischen Erfahrungsräumen und Erwartungshorizonten. Konzeptionelle Reflexionen an einem empirischen Beispiel

Thomas Serrier: Phantomgrenzen und Erinnerungsräume. Zum Verhältnis von historischen Raumordnungen, sozialen Praktiken und Erinnerungskulturen
Hannes Grandits: Gewandelte Wissensordnungen, neu gefasste Nostalgien: Zur Aneignung »vergangener« Raummuster in Ostmittel- und Südosteuropa nach 1989
Claudia Kraft: Phantomgrenzen und Zeitschichten im Postsozialismus. Ist der Postsozialismus postkolonial?

< Weitere Informationen >: http://www.wallstein-verlag.de/9783835316584-beatrice-von-hirschhausen-hannes-grandits-claudia-kraft-dietmar-mueller-thomas-serrier-phantomgrenzen.html


Publikationen

Monographien

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2023) Les provinces du temps. Frontières fantômes et expériences de l’Histoire. Paris : CNRS Éditions 397 p. https://shs.hal.science/halshs-04001044/document

• HIRSCHHAUSEN B. von, GRANDITS H.,  KRAFT C.,  MÜLLER D,  SERRIER T.  (2015) Phantomgrenzen - Räume und Akteure in der Zeit neu denken. [Les frontières fantômes – repenser espaces et acteurs dans la durée] Göttingen: Wallstein Verlag, 224 S.

• HIRSCHHAUSEN B. von (1997) Les nouvelles campagnes roumaines. Paradoxes d'un retour paysan. Paris: Belin. 240 p.

Herausgeberschaften

• HIRSCHHAUSEN B. von, (coord.). 2017. Les frontières fantômes. L’Espace géographique, 46, 2017-2.

• ESCH Michael G., HIRSCHHAUSEN B. von,  (Hg.)., mars 2017.  Wahrnehmen, Erfahren, Gestalten. Phantomgrenzen und soziale Raumproduktion. [Les frontières fantômes et la production sociale des espaces].Göttingen: Wallstein Verlag.  215 p.

• HIRSCHHAUSEN B. von, LACQUEMENT G. (dir.), 2012, Réinventer les campagnes en Allemagne: paysage, patrimoine et développement rural, Lyon: ENS-éditions. 279 p.

• MIARD-DELACROIX H., GARNER G.,HIRSCHHAUSEN B. von, (2010) Espaces de pouvoir, espaces d’autonomie en Allemagne. Lilles: Editions du Septentrion. 260 p.

• HIRSCHHAUSEN B. von, LACQUEMENT G. (dir.), 2008, De la décollectivisation au développement local en Europe centrale et orientale. Les effets d'un changement de paradigme,  Revue d’Etude Comparative Est Ouest. Vol. 39, 2008/4, pp. 1-184.

• HIRSCHHAUSEN B. von, LACQUEMENT G. (dir.), 2007, Le développement local en Allemange réunifiée: modèles et contextes. Revue d'études comparatives Est Ouest. Vol 38, 2007/3, pp. 1-193

• HIRSCHHAUSEN B. von, GRESILLON B. (dir.), 1998, L’Allemagne en chantier. Berlin: Les travaux du Centre Marc Bloch. cahier n°11. 261 p.

Zeitschriftenaufsätze und Beiträge in Büchern (Auswahl)

• HIRSCHHAUSEN B. von, VERDALLE L. de (2022) « Expérience quotidienne et visions du futur sur l’ancienne frontière interallemande. Revisite ethnographique de deux villages autrefois séparés », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, 54/2, 437-454.

• LEUTLOFF-GRANDITS Carolin, HIRSCHHAUSEN B. von (2021) « Vergemeinschaftung und ihre Schranken. Dörfliches Vereinsleben im ehemals deutsch-deutschen Grenzgebiet als Spiegel einer ‚Phantomgrenze‘? », in Marcus Böick, Constantin Goschler, Ralph Jessen (Hg.) Jahrbuch Deutsche Einheit2021. Berlin: Christoph Links Verlag. p. 129-156.

HIRSCHHAUSEN B. von (2021) « Europas Phantomgrenzen », in Michael Hohmann, Pierre Monnet (Hg.) Café Europa. Vorträge und Debatten zur Identität Europas. Band 1. Göttingen: Wallstein Verlag. S.124-136

• HIRSCHHAUSEN B. von (2021) « Frontières invisibles, frontières imaginées, frontières fantômes », in Chantal Delsol et Joanna Nowicki (dir.) La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945 - Dictionnaire encyclopédique. Paris : ‎ Les éditions du Cerf. p. 227-231.

• FRANZINETTI G., BREUILLY J., VON HIRSCHHAUSEN B., RUTAR S., and MISHKOVA D. (2020) "Reflecting on Diana Mishkova’s Beyond Balkanism. The Scholarly Politics of Region Making", Südosteuropa 68 (3), p 432-476.

• HIRSCHHAUSEN B. von  (2020) « Le fantôme du vieux royaume dans la Roumanie contemporaine. Pour une géographie des imaginaires du futur », Revue roumaine de géographie/Romanian Journal of Geografy, 64/1, p. 21–28

• HIRSCHHAUSEN B. von (2020) „Phantomgrenzen - Ein heuristisches Konzept für eine (neue) Regionalforschung“ in Gerst Dominik, Krämer Hannes und Klessmann Maria (dir.) Handbuch Grenzforschung. Baden Baden:Nomos. (25 p. im Erscheinen).

• HIRSCHHAUSEN B. von (2020) “Phantom Borders”, in Critical Dictionary on Borders and European Integration, Transfrontier Euro-Institut Network (TEIN). (3 p., in print)

• HIRSCHHAUSEN B. von (2020) „Granice fantomowe” [“Frontière fantôme] in Elżbieta OPIŁOWSKA, Marcin DĘBICKI, Kamilla DOLIŃSKA, Justyna KAJTA, Zbigniew KURCZ, Julita MAKARO, Natalia NIEDŹWIECKA-IWAŃCZAK (dir.) Studia Nad Granicami. Leksykon. [Étudier les frontiers. Dictionnaire, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe SCHOLAR. p. 144-157.

• HIRSCHHAUSEN B. von, GRANDITS H.,  KRAFT C.,  MÜLLER D,  SERRIER T. (2019). “Phantom Borders in Eastern Europe. A New Concept for Regional Research”, Slavic Review, 78-2, Summer 2019, p. 368-389.

• HIRSCHHAUSEN B. von  (2018) „Frontiere fantasma : l’attualità del passato negli spazii contemporanii » Passato et Presente, 103, p. 97-115

• HIRSCHHAUSEN B. von (2018)BMBF-Kompetenznetzwerk „Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa“ In: Wippel Steffen, Fischer-Tahir Andrea. Jenseits etablierter Meta-Geographien. Der Nahe Osten und Nordafrika in transregionaler Perspektive. Baden Baden:Nomos. S. 172-173.

• ESCH M., HIRSCHHAUSEN B. von, (Hg.) (2017) „Einleitung“ [Introduction] in: ESCH M. G., HIRSCHHAUSEN B. von,  (Hg.)., mars 2017.  Wahrnehmen, Erfahren, Gestalten. Phantomgrenzen und soziale Raumproduktion. [Les frontières fantômes et la production sociale des espaces].Göttingen: Wallstein Verlag. 7-48.

• HIRCHHAUSEN B. von (2017) « Une leçon des frontières fantômes : les traces du passé viennent (aussi) du futur ». L’Espace géographique, 46, 2017-2, 97-105

• HIRCHHAUSEN B. von (2017) « De l’intérêt heuristique du concept de « fantôme géographique » pour penser les régionalisations culturelles ». L’Espace géographique, 46, 2017-2. 106-125

• HOCQUET M., GARRIDO C., HIRCHHAUSEN B. von  (2017) « Berlin par-delà les ruptures- vivre raconter et produire les matières de la ville ». L’Espace géographique, 46, 2017-2. 158-173.

• GRANDITS H., HIRSCHHAUSEN B. von, KRAFT C., MÜLLER D., SERRIER T. (2015) „Phantomgrenzen imöstlichen Europa. Eine wissenschaftliche Positionierung” in HIRSCHHAUSEN B. et alii Phantomgrenzen: Räume und Akteure in der Zeit neu denken, Göttingen: Wallstein Verlag. S. 7-56.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2015) „Phantomgrenzen zwischen Erfahrungsraum und Erwartungshorizont. Konzeptionelle Reflexionen an einem empirischen Beispiel“ in HIRSCHHAUSEN B. et alii Phantomgrenzen: Räume und Akteure in der Zeit neu denken, Göttingen: Wallstein Verlag. S. 13-56.

• HIRSCHHAUSEN B. von, GARRIDO C., HOCQUET M. (2015) „Jenseits politischer Zäsuren? Berliner Phantomgrenzen in aktuellen Praktiken und Diskursen“ in Informationen zur Raumentwicklung 5, Einheit und Differenzen. 451-460

• DARROT C., HIRSCHHAUSEN B. von, GHIB M.-L. (2011) « PAC et transition agricole en Pologne et Roumanie: les nouveaux termes du processus» in Economie Rurale, vol 325-326 (2011/4), pp. 69-84.

•  MIARD-DELACROIX H., GARNER G., HIRSCHHAUSEN B. von, (2010) « Espaces de pouvoir, espaces d’autonomie en Allemagne – Introduction » in MIARD-DELACROIX H. GARNER G., HIRSCHHAUSEN B. von (dir.) Espaces de pouvoir, espaces d’autonomie en Allemagne. Lilles: Editions du Septentrion, p. 9-32

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2008) „Zwischen Lokal und National: Der geographische Blick auf die Erinnerung“ in in BUCHINGER K., GANTET C., VOGEL J. (hg.), Europäische Erinnerungsräume, Frankfurt/New York: Campus Verlag, p. 23-32.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2007) collaborateur principal in V. REY (dir.) L’Atlas de la Roumanie d’aujourd’hui. Nouvelle édition mise à jour. Montpellier/Paris: Reclus/La Documentation Française, 208 p.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2007) « Comment penser les différences territoriales et les frontière culturelles de l’Europe ? Premier éléments d’une analyse critique » in BOIA Lucian, Oroveanu, Anca (dir.). The Borders of Europe. Bucuresti: Editura universitatii din Bucuresti. pp. 19-40.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2006) « Die Vergangenheit als Ressource im ostdeutschen Transformationsprozess - Einfühung » [Le passé comme ressource dans les transformations est-allemandes.] Introduction à la troisième partie "Vergangenheit Bewältigung und Transformatiprozesse" de l'ouvrage: KOTT, Sandrine, DROIT, Emmanuel. (Hg.) Die osteutsche Gesellschaft. Eine transnationale Perspektive. [La société est-allemande - une perspective transnationale] Ch. Links Verlag. pp. 188-197.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2006) « Trajectoires de décollectivisation en Roumanie; questionner les héritages à partir des différences géographiques » in KOTT, Sandrine, MESPOULET, Martine, ROGER, Antoine (dir.) Le postcommunisme dans l'Histoire. Editions de l'Université de Bruxelles. pp. 127-143

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2005) "Espace géographique et mémoire collectives; jeux de lieux et de mots dans la construction identitaire roumaine" in REY, Violette, SAINT-JULIEN, Thérèse (dir.) Territoires d'Europe; la différence en partage. ENS Editions. pp.95-108. http://books.openedition.org/enseditions/6640

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2008) « Les sociétés rurales roumaines face à l’irruption des projets de développement » in Revue d’étude comparative est-ouest, vol. 39/4. pp. 113-142.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2008) « De la décollectivisation au développement local en Europe centrale et orientale: les effets d’un changement de paradigme » in Revue d’étude comparative est-ouest, vol. 43. (2008/4)

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2008) « Intégrer les campagnes Bulgares et roumaines: le défi de leur différence » inL’Espace géographique 2008 n°4. pp. 297-312

• HIRSCHHAUSEN B. von, LACQUEMENT G. (2007) « Modèle de l’ouest, territoires de l’Est: le développement local et la valorisation du patrimoine dans les campagnes d’Allemagne Orientale ». Revue d’étude comparative est-ouest, vol. 38. p7-11. p. 5-29

• HIRSCHHAUSEN B. von, ROTH SALLARD H. (2004) « Les systèmes passent, les murs restent. Du rôle de l’immobilier d’entreprise dans la transformation du système industriel est-allemand » Lyon. Géocarrefour. Vol. 78. 4/2003. pp. 349-362

• HIRSCHHAUSEN B. von, ZRINSCAK G. (2002) « Les campagnes de l’Europe post-socialiste: des sociétés désorientées en quête de développement » in Historiens et géographes, n°377, pp.279-308.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (2000) collaborateur principal in V. REY (dir.) L’Atlas de la Roumanie d’aujourd’hui.  Montpellier/Paris: Reclus/La Documentation Française, 167 p.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (1998) « La question agraire ou la renaissance d’un vieux défi » in REY V. (dir.) Les territoires centre-européens: dilemmes et défis; L’Europe médiane en question. Paris: Editions La découverte. pp. 141-166

• REY V. ,  HIRSCHHAUSEN B. von, ZRINSCAK G. (1997) « Paesaggi e sistemi agrari europei », in L’Europa dei popoli Istituto poligrafico e Zecca dello Stato Editalia. pp. 47-65

• HIRSCHHAUSEN B. von, (1997) « Décollectivisation agraire et devenir national: une analyse du « retour » paysan en Roumanie » in Bozarslan Hamit (textes réunis par) Regards et miroirs; mélanges Rémy Leveau. Leipzig: Leipzig Universität Verlag. pp. 111-127.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (1997) « Le territoire roumain dans la turbulence; transition politique et mutations géographiques » in Dumortier Brigitte (coordonné par.) L’Europe médiane en mutation. Paris: Editions du Temps. coll. « Questions de Géographie ». pp. 127-144.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (1997) « Décollectivisation radicale et mutations agricoles: vers une nouvelle géographie des campagnes en Roumanie » L'Information géographique, n°3, pp. 1-9.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (1996) « Campagnes roumaines: la force des lieux » in REY V. (dir.) Les nouvelles campagnes d'Europe centrale et orientale, Paris, CNRS éditions, pp.153-198.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (1995) « Réforme agraire en Roumanie : nouveaux rapports au territoire », Cahiers Nantais, n°43, pp.181-189.

• HIRSCHHAUSEN B. von, (1994) « L’invention de nouvelles campagnes en Roumanie », L’Espace géographique n° 4, pp. 318-328

• REY V. , IANOS I. , HIRSCHHAUSEN B. von, (1993) « Les changements dans l'agriculture roumaine », Revue roumaine de géographie  Tome 36, Editura Academiei Române, pp. 23-30.

• REY V. , IANOS I. , HIRSCHHAUSEN B. von, (1992) « Les campagnes roumaines en début de transition (1990-1991) », Bulletin de l’Association des Géographes Français, n°1, pp. 57-65.

Vorträge

• 13 février 2020 – Strasbourg – Université de Strasbourg -  Séminaire « Frontières et Itinéraires en Europe du Moyen Âge au XXe siècle. Des documents aux cartes. »

« Frontières fantômes et expérience de l'histoire. Enquêtes en Europe médiane »

• 12 février 2020 – Paris – Université de Strasbourg – Paris - Institut allemand de Paris – colloque international (12-13 février 2020) « Polis-german History. A New Historiographical Field and tis contrituion tot he History of Europe », organisé par Jawad Daheur (CNRS, Paris), Jürgen Finger (DHIP), Maciej Górny (DHI Warschau), Catherine Gousseff (CNRS, Paris), Morgane Labbé (EHESS, Paris), Thomas Serrier (université de Lille).

« Geonarratives » : How to Address Space/Time Dissociation in the Central Eurpean Experience?”

• 17 janvier 2020 – Berlin – Centre Marc Bloch – Workshop „Ein immer noch geteilter Himmel ? Deutschlands Osten und Westen, dreißig Jahre nach der Wiedervereinigung“(« Un ciel toujours partagé ? Sociétés et territoires allemands de l’Est et de l’Ouest, trente ans après la Réunification »).

« Verortete Handlungen zwischen Erfahrung und Erwartung. Eine akteurzentrierte Perspektive »

• 4 décembre 2019 – Frankfurt sur le Main – Roman Fabrik/ Institut Français d’histoire en Allemagne – avec Valentin Groebner Conférence « Europas Grenzen und Phantomgrenzen ».

• 2 octobre 2019 – Berlin–  Centre Marc Bloch - Séminaire du pôle de recherche « Mobilités, migrations, reconfiguration des espaces en Europe »

« ‘Géonarrations’ ou comment l’espace refigure le temps »

• 23 janvier 2019 – Berlin –  Centre Marc Bloch - Séminaire du pôle de recherche « Mobilités, migrations, reconfiguration des espaces en Europe ». Avec Masha Cerovic (MCF EHESS)

«  Les échelles du terrain : situer son objet »

• 13 septembre 2018 – Besançon –  Université de France-Comté/MSHE Ledoux – Journée d’étude « Les changements de nature des délimitations territoriales et leurs effets sur l’organisation des sociétés en Europe XIV-XXIe siècle. »

« La frontière interallemande aujourd’hui : une frontière fantôme ? »

• 6 juillet 2018 – Munich – Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) –  Internationale Sommerschule «  Das Weimarer Dreieck in Europa. Divergenzen und Konvergenzen. Deutschland, Frankreich und Polen ». Martin Schulze Wessel, Ekatarina Keding (dir.). Conférenciére invitée.

« Divergierenden regionalen Entwicklungsprozesse in Ostmitteleuropa: das Gewicht der Vergangenheit? »

• 21 juin 2018 – Paris – EHESS, journée d’étude annuelle du séminaire « Introduction aux théories du développement » (coordination : Agnès Labrousse, Cédric Durand)

"Situer les stratégies de modernisation des acteurs locaux: géographie et rapport à l'histoire"

• 18 juin 2018 – Bucarest – Académie Roumaine des Sciences – Forum franco-roumain : « Histoire et perspectives des relations géographiques roumaine francaise » (coordination : Dan Balteanu, Lydia Coudroy de Lille)

« Le fantôme du Vieux Royaume dans la Roumanie contemporaine. Pour une géographie des imaginaires du futur »

• 3 mai 2018 – Louvain la Neuve – Université catholique de Louvain, Chaire d’anthropologie de l’Europe Contemporaine – Journée d’étude « Vivre au quotidien les frontières visibles et invisibles en Europe » (coordination : Marc Abeles, Séverine Lagneaux)

"Penser les différences géoculturelles. Conclusions de deux études de cas sur une « frontière fantôme » en Europe"

• 22-23 mars 2018 – Basel – Jahrestagung der Basel Graduate School of History: „Lokal, regional, national, global... Über die Verortung historischer Forschungsgegenstände“ (Coordination: Benjamin Schenk). Conférenciére invitée.

"Die Verortung der Zeiterfahrung. Theoretische Ergebnisse einer Feldforschung in zwei rumänischen Dörfern" [Situer l’expérience historique: conclusions théoriques d’une recherche empirique dans deux villages roumains]

•1er février  2018 – Paris – Séminaire EHESS  « Laboratoire de l’Europe centrale et orientale : objets, sources et méthodes »

« Les frontières fantômes comme laboratoire des différences géoculturelles »

• 18 janvier 2018 – Paris – Journée d‘études  du CNFG :  « Les frontières, une actualité européenne »

« Les frontières fantômes en Europe médiane »

•12 décembre 2017 – Leipzig – Kolloquium zur Ost- und Südosteuropäischen Geschichte. Universität Leipzig.

"Geschichtsregionen: jenseits des historischen Erbes. Ergebnisse einer Feldforschung auf einer Phantomgrenze" [Les régions historiques par-delà des héritages: résultat d’un terrrain de recherche sur une frontière fantôme]

• 6 octobre 2017 – Arras – Journée d‘études GIS tranfrontalier IFD (Institut des frontières et des discontinuités)/ EA Discontinuité :  « Des frontières fantômes en Europe : Mémoire, pouvoir et signification »

« Les frontières fantômes au prisme de l'expérience des acteurs. Articuler les héritages et les stratégies »

•23 juin 2017 – Berlin – séminaire de recherche Centre Marc Bloch - Discutante de l’exposée de Falk Bretschneider « Die Grenzen der Verweisung. Fraktaler Raum und Strafpraxis im frühneuzeitlichen Alten Reich».

•19 juin 2017 – Berlin – Berliner Kolleg Kalter Krieg | Berlin Center for Cold War Studies

„Phantomgrenzen nach dem Kalten Krieg: Neuen Historizitätsregimen, neuen Raumordnungen“ [Les frontières fantômes après la guerre froide: nouvel ordre géopolitique, nouveaux régimes d’historicité]

• 2 juin 2017 – Berlin – Journée d’études Atelier Université franco-allemande « Art contemporain, sciences humaines et sociales : confrontations, dialogue et malentendus »

« Les frontières fantômes : les traces du passé viennent (aussi) du futur »

•19 décembre  2016 – Berlin – Séminaire Central du Centre Marc Bloch

« Trouble dans les aires culturelles. Perspectives ouvertes par les fantômes géographiques »

•1. Dezember  2016 – Berlin –  Abschlussconferenz 2. Förderphase « Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa - Akteure und Konstellationen in Bewegung“

Einführung zur Podiumsdiskussion: „Osteuropa in Bewegung: Flucht und Migration im historischen Vergleich“ -

•2. November  2016 – Berlin – Eröffnung der Ausstellung vom Atelier Limo, "Frontière - Histoire d'une transformation".

War die prophetische Botschaft eines Europas ohne Schlagbäume eine Lüge? Leitmotive einer Ausstellung

•30 Septembre 2016 – Paris – Séminaire EHGO (UMR Géographie-cités 8504))

« Les "fantômes géographiques": proposition pour sortir le débat sur les aires cultuelles de l'impasse »

•9-10 juillet 2016 – Berlin –  Discutante invitée au colloque „Lokal, regional, (trans-)national - Neue Forschungen zu Osteuropa“  -  Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde; Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen; Europäische Akademie.

• 8 juillet 2016 – Berlin – Jahrestreffen des Kompetenznetzwerk « Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa »

Bilanz eines 6 jährigen Projekt und neueröffneten Perspektiven“ [„Bilan de 6 années de Projets et perspectives ouvertes]

•20 juin 2016 – Berlin – séminaire de recherche Centre Marc Bloch - Discutante de l’exposée de Caroline Garrido « "Jeux d'échelles" autour du Mur : de l'aménagement aux pratiques du territoire (1961-1971)».

•16-17 juin  2016 –  Marbourg – Experten-Workshop « Polesien als Interventionslandschaft »

Interventionslandschaft aus der Perspektive einigen französischen Geographen“ [Le concept de „Interventionslandschaft  au regard de géographes francais]

•14-15 juin 2016 – Lausanne –Géopoint  16 « De l’espace pour la théorie»

« Du besoin de nouvelles postures théoriques pour penser les longues durées géoculturelles »

•26 mai 2016 – Berlin – Discutante de la conférence de Anna Veronika Wendland « Spaltzone. Geopoloitische Raumbilder der Ukraine auf dem Prüfstand », Werkstattgespräch Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa, Centre Marc Bloch Berlin

•13 mai 2016 – Bern  - Discutante invitée au Workshop « Die ‘Produktion’ von Räumen im östlichen Europa » Historisches Institut, Universität Bern.

•2 décembre 2015 – Berlin – Winter Academy Beyond History and Identity: New Perspectives on Aesthetics, Politics and Society in Eastern Europe

Phantom borders: a heuristic metaphore

•12 novembre 2015 – Berlin – Centre Marc Bloch – Buchpräsentation

Podiumsdiskussion : „Wohin verschwinden die Grenzen?“ (zusammen mit Hannes Grandits, Claudia Kraft, Ingeborg Baldauf, Sérgio Costa)

•17 octobre 2015 – Francfort – internationale Buchmesse Frankfurt am Main  - Weltempfang

Podiumsdiskussion : „Vom Nützen der Areas in Zeiten der Globalisierung“ (zusammen mit Claudia Kraft, Dietmar Müller und Jennifer Sprodowsky)

•22 mai 2015 – Paris – Séminaire du GDR « Connaissance de l’Europe centrale »

« Des régions historiques au ‘frontières fantômes’ : comment penser les géographies de l’Europe médiane dans la durée »

•17 avril 2015 – Paris – CNRS UMR 8504 – séminaire mensuel de l’Equipe P.A.R.I.S.

« Les ‘frontières fantôme ‘ : une métaphore pour revenir sur la question des mémoires spatiales en Europe centrale et orientale »

•19 mars 2015 – Paris – EHESS Séminaire « Histoire et géographie : temps et espace. Croisements et fertilisations »

« Koselleck au secours des ‘frontières fantômes’ réinterroger l’énigme des mémoires spatiales »

•5 mars 2015 – Frankfurt/Oder – International Conference « Borders in the European Memories:  A typology of remembered borders in today's Europe”

"Has the space a memory? Revisiting a old question"

•28 novembre 2014 – Bruxelles – ULB : Séminaire G3 de la francophonie « Frontière(s), identité(s), Représentation(s) »

« Les ‘frontières fantômes’ : questionner les longues durées de l’espace centre- et est-européen »

•12 novembre 2014 – Bucarest – New Europe College : Atelier Histoire du XIXe siècle (S. Marton)

« Les frontières fantômes : étude empirique en Roumanie et essai d’interprétation »

•7 novembre 2014 – Weimar – Weimacher Rendez-vous mit der Geschichte

Podiumsdiskussion „Umbrüche und neue Raumordnungen: 1918, 1945, 1989“ (mit Peter Haslinger, Tim Buchen und Ute Wardenga)

• 30. September 2014 – Berlin –   Institut Francais Exposition „SECESSION“

Podiumsdiskussion "Kartographie des Zorns" (mit Cédric Parizot und Leila Dakhli)

•7 mai 2014 – Frankfurt/Oder – Research Factory B/Orders in motion

Phantomgrenzen. Eine heuristische Metapher, um die regionalen Unterschiede in Ostmitteleuropa neu zu denken

•28 février 2014 – Berlin –  „Sudosteuropa und seine alten/neuen Grenzen“ -  Symposium des Wissenschaftlichen Beitats der Sudosteuropa-Gesellschaft

Über das ‚Auftauchen‘ von ‚Phantomgrenzen nach 1989: ein Blick nach Südosteuropa

•18 février 2014 – Berlin – Internationale Konferenzen: „Zwischenbilanz und Kritik eines neuen Forschungskonzeptes“ – BBAW

Phantomgrenzen zwischen Erfahrungsraum und Erwartungshorizont

•17 février 2014 – Berlin  – Internationale Konferenzen: „Zwischenbilanz und Kritik eines neuen Forschungskonzeptes“ – BBAW

Einführung

•22 janvier 2014 – Paris – Univ. Paris 1 - Séminaire „Histoire comparée de l’Europe centrale“

« Les frontières fantôme : un métaphore heuristique pour penser la construction et la reproduction des différences en Europe »

•18 janvier 2014 – Berlin – BBAW – Salon Sophie Charlotte: „EUROPA –EIN ZUKUNFTSORT“

Paris – Berlin – Sokyrynci: Ebenen des Nachdenkens über Europa; Einblicke in die Forschungsprojekte ‚Saisir l’Europe‘ und ‚Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa‘ des Centre Marc Bloch“ (avec Patrice Veit, Daniel Schönpflug, et Sabine von Löwis)

•28 novembre 2013 – Cluj Napoca – International Conference  - “Phantom borders and legal regionalism The legal culture in post-imperial and post-national contexts in East Central Europe”

Phantom Borders: An interdisciplinary research project and an heuristic device” (avec Claudia Kraft)

• 22 novembre 2013 – Berlin – HU -  International Conference « Figurations of Mobility »

The ‘Figuration’ Concept applied to the analysis of different Modernisation strategies in rural Rumania,  Observations from the Field

•14 novembre 2013 –Frankfurt/OderSłubice – International Conference

“Phantom Borders in the Political Behaviour and Electoral Geography in East Central Europe”

European University Viadrina/ Collegium Polonicum

Opening Remarks” (with Sabine von Löwis)

•25 septembre 2013 – Karlovac/Zadar (Croatie) – Wissenschaftliche Tagung und Forschungsfahrt: „Die Stadt im Länderdreieck: Karlovac, Bihać, Zadar – Erfahrungen mit der Grenze (ca. 1500. – cca. 1900.)“

Panel discussion: ’Phantomgrenzen’ and ‘Triplex Confinium’“ (with Drago Roksandic, Hannes Grandits, Thomas Serrier)

•27 juin 2013 – Berlin – International Conference: Europa vertikal / Vertical Europe : Grenzen und Scheidelinien in der Ost-West-Gliederung Europas (19.20.Jh) /Borders and limits in the east-west-divisions of Europe (19-20th century) – Freie Universität  - Frankreich Zentrum

Begrüßung/Opening

•22 juin 2013 – Berlin – Workshop - Jahrestreffen des Kompetenznetzwerks Phantomgrenzen in Ostmitteleuropa – CMB: „Akteure, Strukturen, Diskurse“

Hier im Banat sind wir ehrgeiziger und moderner“. Regionale Strukturen und häuslicher Komfort