Über literarischen Kosmopolitismus – Hommage an Pascale Casanova

February 15 | 13:30

Pascale Casanova ist  am 29. September 2018 im Alter von 59 Jahren verstorben. Ihr Buch La République mondiale des lettres (Le Seuil, 1999; Harvard University Press, 2004) ist weltweit bekannt geworden und hat eine wichtige Rolle in der jüngeren Weltliteratur-Debatte gespielt. Casanovas Werk ist von der Frage der Autonomie der Literatur geprägt, wobei sie diese insbesondere vor dem Hintergrund der weltweiten Ungleichheit der Sprachen und Kulturen im literarischen, verlegerischen und wissenschaftlichen Feld betrachtet hat. Die kleine Tagung zum literarischen Kosmopolitismus soll dazu dienen, ihr literatursoziologisches Werk zu diskutieren, das auf umfassenden empirischen Forschungen basierte und zugleich der Debatte wichtige theoretische Impulse verliehen hat.

Mit Beiträgen von: Thomas Becker, Joseph Jurt, Tristan Leperlier, Günter Leypoldt, Franco Moretti, Gesine Müller, Heribert Tommek.

Die Veranstaltung findet am 15. Februar 2019, ab 13.30 Uhr, im Centre Marc Bloch statt (Friedrichstraße 191, 10117 Berlin). Ab 12.45 Uhr wird es einen kleinen Empfang geben.

Organisation: Gisèle Sapiro, Forschungsdirektorin an CNRS und EHESS (Centre européen de sociologie et de science politique), z.Z. Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin, und Markus Messling, stellv. Direktor des Centre Marc Bloch und Professor für Romanische Literaturen an der Humboldt-Universität zu Berlin.

Die Veranstaltung ist eine Kooperation von Centre Marc Bloch (Berlin), Centre européen de sociologie et de science politique (EHESS Paris), Wissenschaftskolleg zu Berlin und Institut français d’Allemagne.

-------------------

Le cosmopolitisme littéraire : hommage à Pascale Casanova

Pascale Casanova nous a quittés le 29 septembre 2018, à l’âge de 59 ans. Devenue une référence dans le monde entier avec son livre La République mondiale des lettres (Seuil, 1999 ; traduit en anglais chez Harvard UP en 2004), elle laisse une œuvre importante, traversée par la question de l’autonomie de la littérature, mais aussi des inégalités entre langues et cultures. Cette rencontre autour du « cosmopolitisme littéraire » sera l’occasion d’évoquer sa mémoire et de discuter ses travaux, qui ont nourri aussi bien des réflexions théoriques que des recherches empiriques, avec la participation de Thomas Becker, Joseph Jurt, Tristan Leperlier, Günter Leypoldt, Franco Moretti, Gesine Müller, Heribert Tommek.

La rencontre se tiendra le 15 février 2019, à partir de 13h30, au Centre Marc Bloch (Friedrichstraße 191, 10117 Berlin). Un buffet léger sera servi à partir de 12h45.

Organisateurs : Gisèle Sapiro, CNRS-EHESS (Centre européen de sociologie et de science politique), fellow au Wissenschaftskolleg de Berlin ; Markus Messling, directeur adjoint du Centre Marc Bloch et professeur de littératures romanes à l’université Humboldt de Berlin.

Cette rencontre est coorganisée par le Centre Marc Bloch (Berlin), Centre européen de sociologie et de science politique (Paris), le Wissenschaftskolleg (Berlin), et l’Institut français d’Allemagne.

Contact

Markus Messling
messling  ( at )  cmb.hu-berlin.de

Program

13:30 Accueil / Begrüßung : Markus Messling (CMB)

Introduction / Einführung : Gisèle Sapiro (CNRS-EHESS, CESSP, Wissenschaftskolleg)

13:45-14:45 Modération / Moderation : Markus Messling

Franco Moretti (Wissenschaftskolleg), Vingt ans après.

Tristan Leperlier (CESSP), Penser un champ littéraire transnational dans La République mondiale des lettres.

Günter Leypoldt (Universität Heidelberg), Literature’s Meridians.

14:45-15:00 Pause

15:00-16:00 Modération / Moderation : Gesine Müller (Universität zu Köln)

Joseph Jurt (Universität Freiburg), Vom Konzept der Weltliteratur zur Theorie eines internationalen literarischen Feldes.

Heribert Tommek (Universität Regensburg), La fabrique de l’universel – eine Herausforderung, die uns Pascale Casanova hinterlässt.

Thomas Becker (HBK Braunschweig, Humboldt-Universität zu Berlin), Die Entstehung des Salon im 17. Jahrhundert: Der Ursprung der Gelehrtenrepublik als Beginn der Aufklärung.

16:00-16:15 Mots de conclusion / Schlussworte : Markus Messling (CMB)

16:15 Réception / Empfang

Location

Files